Aunque en estos libros nuestros de Historia de las Plantas nada hay que no hayamos visto con nuestros propios ojos y comprobado por el sabor y olor o por nuestra experiencia y la de otros, hemos agregado aquí las cinco plantas anteriores originarias de las islas Filipinas, basados en el testimonio de testigos oculares muy dignos de fe. Y agregaríamos otras plantas de la India tomándolas de Diego García de la Huerta, que está en Goa; pero la descripción del ámbar les es más conocida a los vecinos de uno y otro océano de lo que puede serlo a los propios habitantes de Goa; el áloe nace en casi todas las regiones, y no es más desconocido para los europeos que para los asiáticos; del altiit, asa fétida o láser, que conocemos en España, da noticias muy inciertas y tomadas sólo del testimonio de otros, así como del agalocho, del que nada cierto parece asegurar fuera de que es un árbol con forma de olivo y que nace entre los árabes; no describe el árbol anacardo, sino que dice tan sólo que su fruto cuando está verde se parece a las habas, se come salado, suple a las aceitunas, no es venenoso ni de naturaleza cáustica sino cuando ya es seco y viejo, y es provechoso para el asma tomado con suero; del amomo casi nada dice o establece con certeza; del fruto del ámbar dice sólo que se condimentan con él las comidas y es de naturaleza ácida y suave; del arbusto abacaro dice que es parecido al mirto en la forma y en las propiedades, pero más astringente y muy provechoso para los disentéricos, y del árbol triste que florece de noche y que el jugo destilado de sus flores es bueno para los ojos. En cuanto al añil, llamado por los mexicanos xiuhquilitl, ya hemos hablado de él suficientemente, puesto que brota en estas tierras. Plantas todas que, como dije, o fueron tratadas por el citado autor superficial y descuidadamente, o son conocidas de nuestros compatriotas, o son inútiles y casi de ninguna importancia.
TOMO II. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 1