BÚSQUEDA EN LAS OBRAS COMPLETAS
ÍNDICE DE CAYO PLINIO
PLINIO, ESPAÑA Y LA ÉPOCA DE HERNÁNDEZ
INTRODUCCIÓN
Historia Natural de Cayo Plinio Segundo
A LA SACRA CATÓLICA y REAL MAGESTAD DE PHILIPPO SEGUNDO, REY DE HESPAÑA Y DE LAS INDIAS, ETC
PREFACIÓN AL BENIGNO LECTOR
Argumento del libro primero
Cayo Plinio Cecilio a su Marco. Salud
Cayo Plinio Cecilio a su Tácito. Salud
Prólogo de Cayo Plinio Segundo
Lo que se contiene en cada uno de los treinta y siete libros de la Historia natural de Cayo Plinio Segundo es lo que sigue
En el libro primero se incluye la prefación de la obra a Tito Vespasiano César. Iten los nombres de los autores de quien tomó lo que enseña en estos libros, tocando la suma de cada cosa
En el libro segundo se tracta del mundo, de las cosas celestes, terrestres y del aire
El libro tercero contiene del primero y segundo senos de Europa. División general de toda la Tierra y, más particularmente, de Europa según el parecer de Plinio
El libro cuarto contiene del tercer seno de Europa. De dónde hayan primeramente nacido todas las fábulas de Grecia y el lustre de las letras resplandecido
El libro quinto contiene de Africa y Asia Propria
El libro sexto contiene descripción de Asia la Mayor
El libro séptimo contiene figuras admirables de gentes
El libro octavo contiene la naturaleza de los animales terrestres
El libro noveno contiene la naturaleza e historia de los animales del agua
El libro décimo contiene la naturaleza e historia de los animales volátiles
El libro undécimo contiene la historia y naturaleza de los pequeños animales y que rastrean
El libro duodécimo contiene la materia de los árboles
El libro decimotercero contiene la materia de ungüentos y árboles marítimos
El libro decimocuarto contiene las vides y viñas
El libro decimoquinto contiene la naturaleza de los árboles frutíferos y cultivados
El libro decimosexto contiene la naturaleza de los árboles silvestres
Contiénese en el libro decimoséptimo la naturaleza de los árboles que se siembran y cultivan
El libro decimoctavo contiene el agricultura
El libro decimonoveno contiene la naturaleza del lino y sus maravillas
El libro vigésimo contiene las medicinas de las cosas que se siembran en los huertos
El libro vigesimoprimero contiene la naturaleza de las flores y coronamientos
El libro vigesimosegundo tracta de la autoridad de las hierbas
El libro vigesimotercero tracta de los árboles labrados
El libro vigesimocuarto contiene las medicinas de los árboles silvestres
El libro vigesimoquinto contiene la naturaleza de las hierbas espontáneas. Su autoridad, origen y uso
El libro vigesimosexto tracta de las demás medicinas por los géneros de enfermedades. De nuevos males
El libro vigesimoséptimo contiene los demás géneros de hierbas
El libro vigesimoctavo contiene las medicinas que se toman de los animales
El libro vigesimonoveno contiene medicinas tomadas de animales
El libro trigésimo contiene las medicinas de los animales que quedaron del libro pasado
El libro trigesimoprimero contiene las medicinas que se toman de los animales del agua y las cosas admirables de las aguas
El libro trigesimosegundo contiene las demás medicinas que se toman de los animales del agua
El libro trigesimotercero contiene la naturaleza de los metales
El libro trigesimocuarto contiene los metales
El libro trigesimoquinto contiene de la pintura, colores y pintores
El libro trigesimosexto contiene la naturaleza de las piedras y demasías de los mármoles
El libro trigesimoséptimo contiene el origen de las piedras preciosas
Si el mundo es finito y si es uno
De su forma
De su movimiento
Por qué se dize mundo
De los cuatro elementos
De los siete planetas
De Dios
De la naturaleza de los siete planetas y de su ámbito
De la naturaleza de la Luna
Del eclipse de Sol y de la Luna. De la noche
De la grandeza de las estrellas
Qué cosas hayan algunos antiguos hallado en la consideración celeste
De los eclipses
Del movimiento de la Luna
Del movimiento regular, de las apariciones y ocultaciones de los planetas
Por qué causa unos mesmas planetas unas vezes parezcan más altos y otras más baxos
De los planeta en general
De las causa de la mudanza de sus colores
Del movimiento del Sol y de la razón de la desigualdad de los días
Por qué se atribuyen los rayos a Júpiter
De los intervalos de la estrellas
De la música de las estrella
De la geometría del mundo
De las estrellas repentinas
De los cometas y prodigios celestes; de su naturaleza, sitio y diferencias
Qué halló Hipparcho de las estrellas, exemplos históricos de hachas, lumbres, vigas, bólidos y aberturas del cielo
De los colores del cielo
De la llama del cielo
De las coronas celestes
De círculos repentinos
De muchos soles
De muchas lunas
De la luz diurna que parece de noche
De los escudos ardientes
De un prodigio del cielo
Del discurso de las estrellas
De las estrellas castores
Del aire
De la mudanza natural de los tiempos: verano e himbierno
De la fuerza de la canícula
Que las estrellas influyen diversamente en diversas partes de los signos y en tiempos diversos
De las causas de las lluvias, vientos y nubes
De los truenos y relámpagos
De la causa del eco
De los vientos otra vez
De la naturaleza y observaciones de los vientos
De los géneros de vientos
De turbiones repentinos
De otros prodigiosos género de tempestades
De las tierras donde no caen rayos
De género y milagros de los rayos
De observaciones
De la invocación de los rayos
De los rayos en general
De las cosas que no son heridas de rayos
De lluvias prodigiosas: leche, sangre, carne, hierro, lana y ladrillos cocidos
Del sonido de armas y trompetas que se oyó en el cielo
De piedras que caen del cielo
Del arco celeste
Del granizo, nieve, escarcha, niebla y rocío
De las figuras de las nubes
De las propiedades del aire en diversos lugares
De la naturaleza de la Tierra
De la forma de la Tierra
De si hay antípodas y de la redondez del agua
Cómo esté el agua abrazada con la Tierra
De la navegación de la mar y de los ríos
Qué parte de la Tierra se habite
De cómo esté la Tierra enmedio del mundo
De la desigualdad que del nacimiento de las estrellas se haze. Del eclipse y dónde y por qué se haze
De la causa de la luz del día en las tierras
Experiencias de lo mismo hechas por los gnomones
Dónde y cuándo no hay sombras algunas
De dónde hay dos vezes sombras cada año y dónde es al contrario
Dónde es el día más largo y dónde más corto
Iten del relox
De qué manera se consideran los días
La causa de las diferencias de las gentes
Del terremoto
Del abrirse la tierra
De las señales pronósticas del terremoto
De algunos remedios contra el terremoto que ha de suceder
De prodigios de tierras vistas una vez
De milagros de terremotos
De algunos lugares donde el mar se ha desviado
De la causa de las nuevas islas
Qué islas hayan parecido y en qué tiempos
Qué tierras hayan dividido los mares
Qué islas se hayan juntado a tierra firme
Qué tierras se hayan hecho mar
De las tierras que se sorbieron a sí mismas
Qué ciudades haya sorbido el mar
De los milagros de las tierras
De tierras que siempre tiemblan
De islas que se andan siempre ondeando
En qué tierras no llueve y milagros recogidos de tierras y de los demás elementos
De qué causas proceda el fluxo y refluxo de la mar y dónde se haga el mismo fuera de razón
De Jos milagros de la mar
De la fuerza de la Luna sobre el mar y sobre la Tierra
Qué sea la fuerza del Sol y por qué es salado el mar
Iten de la naturaleza de la Luna
Dónde sea el mar más profundo
De cosas admirables de aguas, fuentes y ríos
De milagros juntos del fuego y de las aguas y de la maltha
De la naphta
De algunos lugares que están siempre ardiendo
De milagros de fuegos por sí
De la medida de toda la Tierra en longitud y latitud
Del modo armónico del mundo
División general de toda la Tierra y, más particularmente, de Europa, según el parecer de Plinio
Advertencia del editor
Prólogo de Hernández
Prohemio de Plinio
De Europa: Hespaña, la Bética
De la longitud y latitud de la Bética
De la Hespaña Citerior
De la Provincia Narbonense
De Italia, Tibre, Roma y Campania. Islas Baleares
De la isla de Córcega
De la isla de Cerdeña
De la isla de Sicilia
De las islas de Lípara
De Locris. Frente de Italia
Del segundo seno de Europa
De la cuarta región de Italia: Sabina-Samnio
De la quinta región de Italia
De la sexta r gión de Italia: Umbría
De la octava región de Italia
Del río Pado o Po
De la undécima región de Italia Traspadana
De la décima región de Italia: Venecia
De la décima región de Italia: Istria
De los que habitan los Alpes
De Illlírico: Liburnia
De Liburnia: Dalmacia
De Macedonia
De Nórico
De Pannonia
De Mesia e islas del Adriático
Del tercer seno de Europa. De dónde hayan primeramente nacido todas las fábulas de Grecia y el lustre de las letras resplandecido
De Epiro
De Aetholia
De locros ozolas
De Morea
De Achaia incluidas Mesenia, Laconia y Argolis
De Arcadia
De Grecia y Atica
De Thesalia
De Magnesia
De Macedonia
De Thracia
De las islas que hay entre estas tierras, como son: Creta, Euboea, Cýclades, Spórades. Las del Hellesponto, Ponto, Meotis, Dacia, Sarmatia y Scythia
De las ínsulas del Ponto
De Germanía
lnsulas del océano Gállico
De Britania e Hybernia
De la Gallia
De la Galia Lugdunense
De la Aquitania
De la parte de la Hespaña Citerior que procede hazia poniente por la costa del Océano
De la Lusitania
De la misma Lusitania
De la medida de toda Europa
Descripción general de Africa, según el parecer de Plinio, por Francisco Hernández
Descripción de Africa
De otros pueblos de Mauritania
De la Tingitania y Cesariense
De Numidia
De Africa
De la región Cyrenaica
De la Libya Mareotis
De isla cerca y enfrente de Africa
De los ethíopes
De Asia
De Alejandría
De Arabia
De Syria, Palestina y Phenicia
De Idumea, Syria, Palestina y Samaria
De Judea y Galilea
Del Jordán
Del lago Asphaltites
De la gente de los esenos
De Decápolis
De Tyro y Sidón
Del monte Líbano
De la Syria Antiochena
Del monte Casio
De Cele Syria
De Euphrates
De Palmira
De Hierápolis
De Cilicia y otras gentes cercanas. Isauria, homonades, Pysidia, Lycaonia, Pamphilia, el monte Tauro y Lycia
Del río Indo de Caria
De Laodicea, Apamia, Jonia y Epheso
De Aeolis y Troas
De las islas que están delante de Asia y mar Pamphilio: Rhodas, Samnos y Chío
De Hellesponto, Mysia, Phrygia, Galatia, Bythynia y Bósphoro
El intérprete: Descripción de Asia, conforme al parecer de Plinio
Del Ponto Euxino
De la gente de los paphlagones y de los de Capadocia
De Capadocia
De otras gentes de Capadocia
De la región cólchica y de sus gentes y otras naciones vezinas a ella
Del Bósphoro Cimerio y Meotis
De las gentes acerca de la laguna Meotis
De Capadocia
De las Armenias
De Albania e Iberia
De los puertos del Cáucaso
De las islas del Ponto
De las gentes del océano Scýtbico
De Media y puertos Caspios
De las gentes cercanas al mar Hyrcano
De otras gentes
La gente de los scythas
Del río Ganges
De las gentes de la India
Del río Indo
De los arios y otras gentes vezinas
De la isla Taprobana
De Capisene y Carmania
Del seno Pérsico y Arábico
De la ínsula Cascandro y reinos de los partos
De Media, Mesopotamia, Babylón y Seleucia
Del río Tigris
De Arabia: nómades, nabateos y omanos.Iten de las islas Tilo y Ogiris
De los senos del mar Bermejo, Troglodítico y Ethiópico
De formas diversas y admirables de hombre
De las isla del mar de Ethiopía
De las isla Afortuna
División de la Tierra computada por medida
División de las tierras por paralelos y sombras iguales
Introducción
De estrañas figuras de preceden al parto gentes
De los scythas y diversidad de otras gentes
De partos prodigiosos
De mudanzas de sexos partos de gemelos
De la concepción del hombre y del tiempo del parir desde el seteno hasta el onzeno mes, con ilusentres ejemplos
De las señales de haver concebido y de las del sexo que, en las preñadas
De la concepción y nacimiento del hombre
De los que nacen de pie
De partos monstruosos, hendido el vientre
Quién sean vopiscos
Exemplos de abundante generación
Exemplos de semejanzas
Cuál sea la razón del engendrar
Iten de lo mismo, de muchas maneras
De la regla de las mugeres
De otras cosas de los partos
De cosas notables de cuerpos
Exemplos de varias figuras
Exemplos de diversas costumbres
De la fuerza y ligereza
De la vista
El oído
Exemplos de paciencia
Exemplos de memoria
Loores de Julio César
Loores del gran Pompeyo
Loores de Catón el Primero
De fortaleza
Loores de hombres y de ingenios
De Platón, Enio, Virgilio, Marco Varrón y Cicerón
De la magestad de costumbres
De la autoridad
De la divinidad
De Scipión Nasica
De castidad
De piedad
De la excelencia de muchas artes: Astrología, gramática y geometría
De maravillosas obras de artífice
De servicio
De la excelencia de las gentes
De la suma bienaventuranza de la hembra
De diversos ejemplos de fortuna
De uno dos veces encartado de Lucio Silla y Quinto Metello
Del otro Metello
Del divino Augusto
A quién hayan juzgado los dioses por bienaventurados
A quién hayan los oráculos mandado honrar como dios en vida
De largos espacios de la vida
De la diversidad de nacer
De diversos géneros de enfermedades
De señales de muerte
De los que llevados a la sepultura revivieron
De muertes súbitas
De la sepultura
[Véase El intérprete al capítulo anterior]
De los inventores de las cosas
Lo primero en que concordaron las gentes
De las letras antiguas
Cuándo huvo en Roma los primeros barberos
Cuándo huvo los primeros reloges
De los animales terrestres. Loores de los elephantes y de su sentido
Cuándo fueron unidos en Roma la primera vez
De la habilidad que tienen para ser enseñados
De la clemencia de los elephantes; cómo entienden sus peligros, y de la ferocidad de los tigres
De su entendimiento y memoria
Cuándo vinieron primero a Italia
De sus batallas
Del modo de cazarlos
Cómo se doman
De su parto y otras propriedades
Dónde nacen los elephantes y de su discordia con los dragones
De la industria de los animales
De los dragones
De sierpes grandísimas, y otras dichas boes
De animales de Scythia y septentrionales
De los leones
De las onzas
De la naturaleza de los tigres, camellos y camelopardales, y cuándo fueron la primera vez vistos en Roma
Del chao y cepho
Del rhinocerote
De linces, sphinges, crorutas, micos, bueyes índicos, leocrocutas, caletoros de Ethiopía, mantíchoras, unicornios, cathoblepas y basiliscos
De los lobos
De las serpientes
Del ichneumón
Del crocodilo, scinco o estinco e hipopótamo
Quién fue el primero que mostró en Roma cavallo fluvial y crocodilo, y de algunas medicinas que han hallado animales
Qué animales liayan mostrado algunas hierbas, como son el ciervo, lagartos, golondrina, galápagos, comadreja, cigüeña, puercos, javalíes, sierpes, dragones,onzas, elephantes, osos, palomas, grullas y cuervos
De adivinaciones de animales
De ciudades y gentes destruidas de animales menudos
De la hiena, leocrocuta, mantíchora, castoreo y nutria
De ranas, bezerros marinos y salamanquesas
De los ciervos
Del tragelapho, chamaeleón y otros animales que mudan el color
Del tarando, lichaón y thoe
Del puerco espín
De los osos y de sus crías
De los ratones de Ponto, alpinos y de los erizos
Del lentóphono, lince, texón y harda
De las víboras, caracoles y lagartos
De los perros
De los remedios de las mordeduras de los perros rabiosos
De la naturaleza de los cavallos
De los asnos
De los mulos
De los bueyes
Del buey llamado Api
De la naturaleza de la ovejas y de su engendramiento
De las diferencias de lanas y vestidura
Del musmón
De las cabra y del modo en que se engendrón
De los puercos
De los bosques en que se crían las fiera
De animales medio fríos
De las simias
De liebre y conejo
De animales medio fieros
De ratones y lirones
De qué animales carezcan algunas regiones
De los animales que son dañosos a los estrangeros
De la naturaleza de los animales del agua
Por qué {haya en el mar tan grandes pescados}
De las bestias del mar {Indico}
Qué animales sean {mayores en diversas partes del océano}
De la figura de las nereidas, tritones y elephanres marinos
De las ballenas y orcas
Si respiran los pesces y duermen. Cuáles dellos carezcan de agallas y qué oyen y huelen
De los delphines y de su admirable naturaleza
De los tursiones
De las tortugas y de qué manera se asen
Quién fue el primero que {halló el aserrar las tortugas}
{División de los animales del agua por sus especies}
Del bezerro marino
De los pescados sin pelo, cómo paren y cuántos géneros hay dellos
De nombres y naturalezas de muchos pescados
De los agüeros y diversidad de pescados
Del múgil y de otros pesces, y que no unos mismos sean de agradable gusto en todas partes
Del salmonete, corvina, calema y salmón
Del exoceto, {ratones, pulpos y morenas}
División de los pesces {por la figura} de sus cuerpos
De las anguilas
De su pesca en el lago Benaco
De la morena
De los pesces planos
Del echeneis {y de su admirable naturaleza}
De la variedad de la naturaleza de los pescados
Del pesce lucerna y del dragón marino
De los pesces que carecen de sangre
Del calamar, xibia, pulpo y nautilo
De la ozena, nauplio y lagostas
De los cangrejos, erizos marinos y echinometras
De los caracoles
De los pectines o venéreas, múrices y géneros de conchas
De las riquezas {de la mar}
Como y dónde se hallen las perlas
De la naturaleza de la púrpura y del múrice
Cuántos géneros hay de púrpuras
Del tiempo en que se cazan
Cuándo huvo en Roma uso de púrpura
De sus precios
De la manera de teñir el amethystino, Citen de la grana e hysgino
Del sentido de los aquátiles
De las escolopendras marinas, raposas y glanis
Del pesce carnero
De los {pesces} que tienen tercera naruraleza, no de animales ni de matas, y de las ortigas y espongias marinas
De las perras marinas
De los que se cubren {con cobertura silícica} y cuáles no tengan sentido alguno, y de los demás animales suzios
De los pescados ponzoñosos
De las enfermedades de los pescados
De su generación y qué pesces desoven
Iten de su generación y qué pesces desoven
De las madres o vulvas do engendran los pescados
De la vida más larga de los pescados
De los vivares de las ostras y quién fue el primero que los inventó
Quién fue el primero que hizo estanques a las morenas
De los vivares de los caracoles y quién fue el primero que los inventó
De los pesces terrenos
De los ratones del Nilo
Del pesce anthia y cómo se pesca
De las estrellas marmas
De los dátiles marinos y de sus milagros
De la amistad y enemistad que tienen entre sí los pesces
De la naturaleza de las aves
Del ave phénix
De las águilas
Cuándo comenzaron las águilas a ser el estandarte de las legiones y con qué animales tengan guerra
De cierto caso admirable de un águila
De los bueitres
Del sanguale
De las aves de caza
Del cuquillo, al cual matan los de su mismo linage X. De los milanos
De la división de las aves por sus géneros
De las aves de mal agüero, como son cornejas, cuervos y bubas
De la ave incendiaria
Del ave clivina
De aves no conocidas
De las aves nocturnas
De las lechuzas
Del pico marcia o relincho
De las que tienen las uñas y dedos corvos
De los pavones, y quién fue el primero que lo mató para comerlos
De los gallos, del modo de castrarlos y de un gallo que habló
De los gansos y quién fue el primero que comió hígado de ganso y de la gordura del ganso comagénico
De las grullas, cigüeñas, cines, aves estrangeras, codornices y torcecuellos
De las golondrinas, mirlas, zorzales, estorninos, tórtolas y palomas
Qué aves parecen de cantina, cuáles seis meses y cuáles sólo tres
De cosas maravillosas de aves
De las aves seléucides
De la ibis
De qué aves carezcan algunos lugares, cuáles mudan el color y voz, y de los ruiseñores
De las mirlas
Del tiempo en que engendran las aves
De los alciones, y de los días en que se puede navegar el mar, iten de las paviotas y zamargujones
De la industria de que usan las aves en el fabricar de sus nidos. De las golondrinas, argátiles, cinamolgos y perdizes
De las palomas
De las palomas silvestres o torcazas
De los gorriones
Del cernícalo
Del vuelo y andar de las aves
De los vencejos
De los caprimulgos y plateas
De las condiciones naturales de las aves
Del silguero, papagayo y otras aves que hablan
De la inteligencia de los cuervos
De las aves de Diómedes
Qué animales no deprenden cosa alguna
Del bever de las aves
Del him antópode, onocrótalo y otras aves peregrinas
Del nombre y naturaleza de muchas aves
De nuevas aves y fabulosas
Quién fue el primero que comenzó a engordar las gallinas. Iren de los gallineros, y quién fue el que los inventó
Del plato de Esopo
De la generación de las aves y, fuera déstas, qué animales cuadrúpedes ponen huevos
De la generación de los huevos, cómo se echan sobre ellos las aves y cómo se toman
De las tachas y remedios de las gallinas que están sobre huevos
De los agüeros de los huevos
Qué galli nas sean las mejores
De sus enfermedades y remedios
Del aovar de las aves, y del número de hijos que crían
Del pavón y gansos
De las garzas, y cómo se conservan bien los huevos
Cuál sea el ave que sola entre todas las demás cría con leche a sus hijos
El concebir y parir de la vÍbora, y qué animales entre los terrestres ponen huevo
Del modo de engendrarse los terrestres
De la diversa generación de los animales
De las crías de los ratones
Que del tuétano del espinazo del hombre se engendra culebra
De la salamandra
De los animales que nacen sin padre y de otros que, después de nacidos, no engendran
De los sentidos de los animdes
Que los pescados tienen oído y olfato
Que el toque es común a rodos los pescados
Qué animales se sustentan de ponzoña, y cuáles de tierra
Del manjar y bevida de algunos
De los animales que se juntan amigablemente, y quiénes no lo hagan
Del sueño de los animales
A la Sacra Carhólica y Real Magestad del rey don Philippo, nuestro señor
Del género de los insectos (o ceñidos)
De la subcileza de Natura en aquéstos
Si respiran o tienen sangre
De su cuerpo
De las abejas
Qué orden natural tengan
De los vocablos de la obra
De qué flores se haga la obra
De sus aficionados
De la obra
De los zánganos
De la naturaleza de la miel
Cuál sea la buena miel
Qué géneros haya de miel en diversas regiones
Cómo se conozca la buena miel
Del tercer género de miel y cómo se prueven las abejas
Del modo de su gobernación
De los géneros de las abejas y qué cosas les sean enemigas
De las enfermedades de las abejas
De cómo se han de tener y reparar las abejas
De las avispas y tabarros
Bombyces, bombylio y necydalo, y quién fue el primero que halló la vestidura bombyciana
Del bombyz de la ínsula Coa
De las arañas y de su generación
De los escorpiones
De las cigarras y salamanquesas
Dónde no hay cigarras y dónde sean mudas
De las alas de los animales ceñidos, y especies de escarabajos
De las lagosras
De las hormigas desta tierra
De las hormigas de la India
De la diversidad de los animales ceñidos
De los animales que nacen en la madera, y de otros que de la misma se crían
Del animal que carece del lugar por donde se expelen las superfluidades de los mantenimientos
De las polillas y mosquitos
Del pyral o pyrausta
Historia de la naturaleza de animales por miembros
De la sangre; de qué animales se seca muy en breve, de cuáles no se cuaja, de cuáles es muy pesada o muy delgada y cuáles son los que della carecen
Si hay en la sangre principado, y del pellejo, pelo y tetas
De la naturaleza de las ret
De la leche y de cuál no haga queso
De las diversidades de quesos
De la diferencia de los miembros del hombre de los de los otros animales
De la semejanza de las monas
De las uñas
De las patas
De los pies y uñas de las aves
De los pies de los insecto
De los enanos y miembros genitales
De las diferencias de colas que se hallan en los animales
De las vozes de los animales
De miembros añadidos y dichos de Aristóteles. De la vida de los hombres
Del alma y halienro de los animales; qué cosas maten gustadas, del mantenimiento del hombre, y por qué causas no se cueza
Del modo en que se pueden engordar o enflaquecer los cuerpos
Prohemio
Prohemio
De la honra que se ha dado a los árboles. Cuándo hubo primero plátanos en Italia y de su naturaleza
Del chameplátano y quién fue el primero que afectó los jardines para hazer los árboles enanos
De los árboles extranjeros y del cedro
De los árboles de la India y cuándo huvo primero ébano en Roma
Del espino e higuera de la India
Del árbol pala y de otros árboles de la India sin nombre, y de otros que llevan lana
De los árboles de la pimienta {y de} los clavos, {y de} otros muchos
De las macias, azúcar y árboles de la nación ariana
Del bedelio y otros árboles del mar de Persia
De los árboles de la ínsula Pérsica y de otros que llevan lana
De los árboles gosampinos y otros de que se hazen vestiduras, y de las partes de los árboles de Arabia de que nos servimos
Del costo, nardo y de sus diferencias
Del ásaro, amomis y cardamomo
Del encienso y de sus árboles
De la mirrha y de su árbol
De los géneros de mirrha y de su naturaleza y precio
Del almácigo, ládano, fructa enhemo, strobo y estoraque
De la felicidad de Arabia
Del cinamomo, xilocinamomo y casia
Del isocinamo, cáncamo y taro
Del sericato, gabalio y del mirobálano
Del phenicobálano y cálamo odoraro
Del amoniaco y sphagno
Del cypro y del aspalatho y maro
Del bálsamo, opobálsamo, xilobálsamo, storaque y gálbano
Del panax, spondillo y rnalobatro
Del omphacio
Del bryo, oenanthe, elate y cariopo
Prefación
De los ungüentos. Cuándo fueron conocidos la primera vez de los romanos y de su composición
Qué ungüento se llame real, y qué sean diapasmas y de qué manera se guarden y conserven
Cuánta sea la demasía de los ungüentos, y cuándo los comenzaron a usar los romanos
De las palmas, y de su naturaleza y especies
De los árboles de Syria
De los árboles de la trementina
De la higuera de Egipto y de Chipre
De la vaina ceraunia
De la persea de Egipto y espino egipcio
Del ciruelo y árboles que hay cerca de Memphis
De los géneros de cartas y del junco llamado papiro
De los géneros de carcas. Cómo se hazen y pruevan y de sus tachas y engrudo
De los libros de Numa
De los árboles de Ethiopía
De los árboles del Atlas. Mesas de cedro y qué se loa y vitupera en ellas
Del árbol thya
Del almaizo o loco
Del vástago y raíz del loto
Del paliuro, granado y su flor
De las matas de Asia y Grecia
Del torvisco, rragacantha, tragio, taray, brya y agallas
Del evónimo, adragne, cocímelea y thapsia
De las alcaparras o cynosboro u ophiostaphile
De la espina real de Babilonia y del cytiso
De las matas y árboles del mar Mediterráneo y del Bermexo e Indico
Prohemio
De la naturaleza de las vides, y de cuántas maneras llevan
De los géneros de vides
De los linages de vides según la propriedad de los lugares y regiones
De cosas notables acerca de la lavor
De la naturaleza del vino
De vinos generosos
De vinos ultramarinos
De siete diferentes sabidas de vinos
De los géneros de vinos dulces
De tres géneros de vinos que llaman deuterios o secundanos
Qué vinos hayan en Italia comenzado a estimarse en mucho
De la reputación de los vinos
Qué uso huvo dellos acerca de los antiguos, y de sus vinos
De las tabern as y del vino opimi ano
De la liber alidad de Caésar en el vino
De vinos artificiales
Del aguamiel y oximel
De géneros monstruosos de vinos
De qué vinos no es lícito usar en los sacrificios y con qué se adoban
De las diferencias de la pez y resinas y de la conservación del mosto, del vinagre y de la hez
De las bodegas adonde se guardan los vinos
Cuánto se deva evitar la beudez
De la naturaleza de los árboles fructíferos
Del azeite
De la naturaleza de las olivas y azeitunas que comienzan
De la naturaleza del azeire
De la labor de las olivas
Del modo de adobar las azeitunas y de hazer el azeire
De azeires artifici ales
Del alpechín
De los géneros y naturaleza de las Eructas
De cuatro especies de pinos
De los membrillos
De quatro linages de duraznos
De onze géneros de ciruelas
De diversos géneros de manzanas
De los perales y diversidad de sus enxertos
Del modo de guardar las manzanas
Del modo de guardar los membrillos, granadas, peras, serbas y uvas
De veinte y nueve géneros de higos
De los cabrahígos y cabrahigar
De los nísperos y de sus diferencias
De cuatro linages de serbas
De las nuezes
De ocho géneros de castañas
De las algarrobas y frucros carnosos. Moras, uvas y bayas
De ocho géneros de cerezas
Del cerezo silvestre y lentisco
De las especies de zumos y del olor
De los zumos de las frucras, árboles, colores y olores. Iten de {su) naturaleza, de las que llaman los latinos poma, y lores de las fructas
De onze géneros de arrahianes
De diez géneros de laureles
De las gentes sin árboles y cosas admirables de la región septentrional
De la grandeza de la selva Herciana
De los árboles que llevan vellotas
De la corona ciudadana y qué hombres hayan sido premiados con coronas hechas de hojas de árboles
De treze géneros de vellotas
De las vellotas de la haya y de las demás. Iten del carbón, y del pasto de los puercos
De las agallas, y cuántas cosas produzcan los árboles mismos, aliende de las bellotas
Del cachrys, grana, agárico y del alcornoque
Qué cortezas se dan en uso
De la ripia, pino doméstico y silvestre, pinavete, picea, lárix y texo
Cómo se hagan los géneros de pez, el liquor cedrio y pez espesa, y de qué modo cueza la resina
De la zopisa y sapio, y de qué árboles se haze la más estimada madera
Del frexno y cuatro géneros de él
De dos géneros de rexos
De los géneros de azere
Del brusco, molusco, staphylodendro y de tres especies de boges
De cuatro géneros del olmo
De la naturaleza de los árboles havida consideración de sus sitios
División de los géneros
De los árboles a los que no se les caen las hojas, y de la adelpha
A qué árboles no se caen las hojas y a cuáles no se caen todasyen qué lugares ningún árbol las pierde
De la naturaleza de las hojas que se caen y qué árboles tengan de diversos colores las hojas
De tres géneros de álamos y qué hojas muden la forma
Qué hojas se buelven todos los años {caedizas}, qué cuidado se haya de tener de las hojas de las palmas y otras cosas admirables de las hojas
Del orden de naturaleza en las plantas, de su flor, concepto, germinación, parto y por qué orden florecen
Del cerezo silvestre. En qué tiempo lleva cada árbol, cuáles no llevan frueto, cuáles se tengan por desdichados, cuáles pierden con gran facilidad el fructo y en cuáles nace el fructo antes que las hojas
Y de sus edades
Del moral
De los árboles silvestres
De la ílex, hava griega y del almez
De los ramos, cortezas y raízes de los árboles
De los árboles monstruosos y de cuántas maneras nacen espontáneamente, que no todos nacen en todas partes y cuáles no nacen en otro cabo
Del aciprés y que de la tierra nueva nazcan muchas vezes algunas cosas que no havía antes en ellas
De las yedras
De la yedra llamada srnylax
De las cañas del agua y otras matas
De ocho linages de sauzes, y qué otras plantas sirvan de atadura, y de las zarzas
Del zumo de los árboles, naturaleza de las maderas y del cortarlos
Del lárix, pinavete, sapino y todos los otros árboles que se corran
De las maderas, de la grandeza de los árboles y cuáles no están sujetos a carcoma y caída. De la perpetuidad de las maderas
De los gusanos que roen la madera
De las maderas del archirecto y cuáles para qué cosas sean provechosas y cuáles sean rezias para las techumbres
Del pegar de la madera y de los palos que se cortan
De la edad de los árboles, qué género dellos duran menos y del muérdago y druidas
De precios maravillosos de árboles
De la conveniencia del cielo con los árboles y hazia qué parte del cielo conviene que rruren
De la hermandad que tiene el cielo y la tierra con los árboles
De la cualidad de las regiones
De diversos linages de tierras
De la tierra con que se estercola en Francia, Flandes e Inglaterra sus sembrados
De la doctrina de los griegos en l0 que toca a estas cosas
De las especies de tierras
Del uso de la ceniza, del estiércol y qué simientes hagan más fértil la tierra y cuáles la quemen y abrasen
De diversas maneras de plantar los árboles
Del trasponer de los planteles, sembrar los olmos y de los hoyos
De la distancia en que se han de sembrar unos árboles de otros, de las sombras yagua que dellos destila y dónde se devan plantar
Qué árboles sean tardíos en nacer, cuáles prestos y de la sabina
Del plantar y enxerir de los árboles y cómo se halló el modo tierno de la emplastración o enxerto de escudete
Del modo de enxerir las vides
De la emplastración
De un exemplo destas cosas
De la lavar de las olivas y en qué tiempo se hagan los enxertos
Qué árboles gusten de la compañía. De los preceptos del cavar y mullir la tierra
Del sauzedal y cañal, de las demás plantas que para varas y estacas se cortan
De la lavar de las viñas y de los preceptos que acerca della los antiguos nos dexaron y doctrina de cultivar la viña
De los surcos y podar de las viñas
De las videsque se guían por árboles
Del conservar de las uvas y enfermedades de los árboles
De diversas monstruosidades y significaciones de los árboles y del olivar que antiguamente se pasó del otro cabo del camino
De los remedios de las enfermedades de los árboles
Del cabrahigar y estercolar
De diversas medicinas de los árboles contra los animales venenosos, hormigas y otros desta manera
Del grande cuidado que tuvieron los antiguos y de la singular diligencia que en el labrar de las huertas pusieron
Qué corona fue la primera que se usó en Roma
De la obrada; aeta y leyes acerca de los ganados; cuántas vezes y en qué tiempos haya havido el mayor barato pan de todos los géneros, y qué gentes han sido los más señalados en la lavar de los campos
De la manera que se ha de rracrar el agricultura
Alabanza de los labradores y qué cosa se deve tener en cuenta en el aparejar del alcaria
De la postura de las alearias y preceptos de los antiguos acerca de la lavar del campo
De las diferencias y naturaleza de las mieses
Que no todos los géneros de trigo nacen en todas partes y de otras diferencias dellos que se crían en Oriente
De lo que toca a la panadería, harina y moliendas
De la sémola, siligo y otros géneros. Iten de su molienda
De la levadura, modo de hazer el pan, de sus géneros y cuándo huvo por primera vez panaderos en Roma. De las crivas y del álica
De las legumbres
De las rabas y nabos de Amiterno
De los atramuces
De la vicia y alcarceña
De las al holvas, fárrago, ózimo, alf alfa y citiso
De las enfermedades de las mieses, de sus remedios y qué se deba sembrar en cada género de tierra
De las monstruosidades de las mieses, de los preceptos del arar y de los géneros de exas
De los tiempos de arar y del uncir los bueyes
De la ocasión y de una cierta manera de arar. Iten de la iteración
De la lavar de la tierra
De la suma fertilidad de la vid que lleva dos vezes al año y de la diferencia de las aguas
De la fertilidad de la tierra y de cuándo y cómo se debe estercolar
De la bondad de la simiente, {de la disciplina} de sembrar, cuánto pan se deve sembrar de cada género en una obrada y del tiempo de la sementera
De la división de las estrellas en las noches y en los días
Repetición de toda la agricultura y qué convenga hacerse cada mes en el campo
Que no miren los labradores las estrellas, pero más los tiempos de sembrar la mies y los nacimientos y ocasos de las estrellas en ciertas hierbas, y del orto y ocaso de las mismas
De los prados, de su reparación, de las aguzaderas y hozes, y descripción de las mieses y estrellas
De las tempestades de ambos tiempos y remedios de la esterilidad
De la manera de segar los pan es y cómo se debe guardar la paja y el grano
De la vendimia y tiempos del otoño
De la consideración que se deve tener en la Luna
De la consideración de los vientos
D e la limitación de los campos
Del conocimiento de los temporales
Prohemio
{Del sembrar del lino; de sus géneros; cómo se le da perfección; de los manteles, del lino incombustible y cuándo se comenzaron a usar velas en los teatros}
De la naturaleza del esparto y cuándo comenzó a estar en uso, cómo se perfecciona, y qué cosas nazcan y vivan sin raíz
Del rnisi, turmas de tierra, hongos pézicos, laserpicio, magidaris, rubia y radícula
Del cuidado de los huertos. De la división de las cosas que n azen de la tierra, fuera de las mieses y matas
De la naturaleza, géneros e historia de las cosas que nacen en los huertos
De las raíces, flores, hojas y colores de las plantas que se crían en las huertas
A cuántos días nazca cualquiera hierba. De la naturaleza de las simientes, de qué manera se siembra cada una, de cuáles h ay un solo género y de cuáles más
De la naturaleza, géneros e historia de las cosas que se siembran en los huertos paraguisados
D el hinojo y cáñamo
D e las enfermedades de los huertos y remedios contra las hormigas, orugas y mosquito
Qué suruenres sean más o menos fuertes y a cuáles aprovechen las aguas saladas
De la manera de regar los huertos y qué plantas se mejoren trasponiéndolas, y de los zumos y sabores de las cosas hortenses
Prohemio
D el cogom bro silvestre y elarecio
D e l cogom b ro de culebra o errático y del hortense. Iten del pepino
De la cala baza silvestre y {nabo redondo}
De las diferencias de los nabos. Del rábano silvestre y hortense y de la zanahoria 38 0
Del stap hilino o gingidio, chirivía, seseli y de las cebollas
Del puer ro común , del cabezudo y de los ajos
De la lechuga selvática o caprina, esopo, saris y lechuga hortense
De los géneros de acelgas, endivias, chicoria yescarola
De la berza lampsana, berza marina, cebolla albarrana; de los bulbos y búlbine
De los espárragos, corruda, líbico y orminio
D el perejil, torongil; del apio, apiastro o heleoselino y oreoselino
De l petroselino y ócimo
D el ócimo silvestre, oruga, mastu erzo y ruda
De los mastranzos, hierbabuen a, menta, poleo y comino
De los cominos aetiópicos que aprietan la urina De las alcaparras. Del ligústico o panaz y cunila búbul a
De la cunila búbula, gallinácea, orégano heracleótico; de la cunílago, mole, libanotis cunila sátiva y montana
De la piperitis, orégano onitis, prasio, tragorégano, heracliotis, lepidio, gith o melanthio y anís
Del eneldo sacopenio y sagapeno, dormideras blancas y negras. Cómo se ha de coger el zumo de las hierbas y del
Del papáver errático y ceratites; del glaucio o paralio, heraclio o aphro; de! Diacodio y tithimalo
De las verdolagas o peplio, culantro y armuelles
De la malva , malope, malvavisco, lapatho, oxylapatho e hidrolapatho, hippolapatho y bulapatho
De tres g éneros de mostaza. Del marrubio, serpol y sisirnbrio o thimbra, linaza y bledos
Del meu, hinojo hippomarathro o myrsíneo, cáñamo, férula y cardos
De la confección theri acal, atria ca y composición del medicamento del rey Anthíoco
De la admirable variedad de las flores
Del strophilo, guirnaldas y qué gentes fueron las primeras que comenzaron a Juntar las flores y cuándo se halló la guirnalda o corola y tomó este nombre y por qué
Quién fue el primero que dio corona de hojas de oro y de plata. De la honra de Scepión, de las coronascompuestas y del hecho de la reina Cleopatra
De la rosa en las coronas; de sus géneros y dónde se siembre
De tres géneros de azucenas y del modo de enxerirlos
De las violetas, caltha, bacharis, combreto, asara y azafrán
De las flores antiguas, de la diversidad de los olores y de la saliunca y polio
De la invidia de las vestiduras con flores, del amaranto y chrysocome o chrysitis
De la honra de las coronas, del pan porcino, meliloto y de otros géneros de trifolio
Del orégano, tomillo, miel áttica, coniza, flor de Júpiter, ala, abrótano y leucanthemo
Del almoradux o sampsuco, nycregrero, meliloto, violetas blancas y codiamino. Iten de los bulbos silvestres, heliochryso, lichnis y de las hierbas de la otra parte del mar
Del cuidado que se ha de tener de las abejas; de su pasto, enfermedades y remedios
De la miel ponzoñosa y de los remedios de la miel que causa locura
De la miel que no tocan las moxcas, de las colmenas, y cómo deven procurarse SI sienten hambre las abejas y cómo se haga la cera
De las hierbas que nacen espontáneamente y de las espinosas
Del cardo, helxine, tríbulo y anchusa
De las diferencias de las hierbas por sus hojas. Qué hierbas florezcan todo el año. Iten de los amones, pistana y gladiolo
De seis géneros de juncos, del cypero y de sus medicinas. Iten del cypero y junco oloroso
De las medicinas que se toman de las rosas, azucenas, narciso, violetas, bacharis, combreto y sara
Del nardo gállico, medicinas de azafrán, crocomagna, saliunca, polio, lirio, holochryso, chrysocome y meliloto
Del trifolio, tomillo, hemerocallis, ala y abrótano
De las medicinas que se toman del almoradux
De las medicinas del anémane
De las medicinas del cenanthe o philipéndula
De las medicinas del heliochryso
De las medicinas tomadas del yacintho y de la lychnis
De las medicinas tomadas de la vinca pervinca
De las medicinas de la colocasia o hava egiptia
De las medicinas del anthalio
De las medicinas del parthenio
De las medicinas del strigno o hierba mora
Del corcho y cnico o alazor
De la persoluta
De pesos y medidas
Prohemio
De gentes que usan de hierbas por causa de hermosura
De que se tiñen los paños con hierbas
De la corona de grama
De su raridad
A cuáles solos, y no a otros se conceda esta corona
Cuál de los centuriones haya sido solo con ella coronado
De las medicinas de la demás materia de las coronas y del cardo corredor
De la hierba que llaman cien cabezas
Del acano y regalizia
De los géneros de abrojos y de sus medicinas
Del sroebe y de sus medicinas
De la hippophyes e hippope y de sus medicinas
De las hortigas y de sus medicinas
Del lamio y de sus medicinas
Del scorpio y de sus géneros y medicinas
De la helxine que también llaman perdicio, parthenio y syderitis y de sus medicinas
Del chamaleón y de sus géneros y medicinas
Del coronopo y de sus medinas
De la anchusa, pseudoanchusa y de sus medicinas
Del onochile, anthemis, loto, Iorornerra, heliotropio, tricocco y del adiantho o calliche
De la picris, thesia, gamones, alimo o salada, acantho, pata de oso, bupreste, elephobosco, scandiz, iasión, caucalis, sión, syllibo, scolimo o limonio, soncho, o cerraja, chondilla o condrillo y boletos
De los hongos, sylphio y lasser
De la naturaleza de la miel y aguamiel y por qué en el megénero de los rnantenimientos se muden las costumbres. Del vino rnelitite y cera y contra las composiciones de los médicos
De las medicinas de las mieses
Prohemio
De las medicinas que se toman de las uvas frescas, de la caxca de la uva theriacal, pasas o taphis, staphis agria o pituitaria y labrusca. De la nueza y vid negra, del mosto,géneros de vino y vinagre
Del vinagre scillítico, oximel, arrope y heces de arrope, vinagre y vino
De las olivas, hojas de oliva, flor y ceniza suya. Iten de las azeirunas blancas y negras y del zeite y alpechín
De las hojas de los azebuches; del azeite oenanthino o de parras silvestres, del cicino o de tártagos, de almendras, laurel, arraihán, arraihán silvestre; del aciprés cytreyón de nuezes
Del mirobálano, palma y palma elate
{De las manzanas}. De las medicinas de las flores de cada género, hojas, Eructos, ramas, correza, madera, zumo, raíz y ceniza
De los perales y lo que dellos se ha experimentado. Icen de las higueras y cabrahígos, del erineo y medicinas de ocros géneros
De los piñones, almendras, avellanas y nuezes. Icen de los alfócigos, castañas, algarrobas, cerezos silvescres, madroños y laurel
Del arraihán doméstico, myrth idano y arrahián silvescre
Las medicinas de los árboles silvestres
Del loto
De las bellocas
De la grana de la coscoja, agallas, liga, pílulas y bellocaso Iten de la raíz del mesto y del lcornoque
De la haya, aciprés, cedro grande y cedris y del gálbano
Del ammoniaco, estoraque, spondilio, sphagno, terebinto y uva artética, pitiusa, resina, picea y entisco
De la pez espesa, y líquid a; palimpisa, pisasphalto, zopisa, tea y lentisco
Del plátano, frexno, acere, álamo blanco, olmo, texa, saúco y enebro
Del sauze, amerino, vitiles ataduras y del berezo
De la verga sanguínea, siler, alheña, aliso, yedra, cistho, ClSO erithrano, chamecisso, smílax y clematis
De las cañas, papyro, ébano, adelfa, zumaque, erithroclano, alysso, radícula, apocino, osmarino, cachris, sabina, selagine, samulo, goma y de sus medicinas
De la spina arábica, spina alba, acanthio y acacia
Del spino vulgar y silvestre, del erysicepco, spina apéndix , pyracanth , paliuro, aquifolia, acebo, texo, zarzas y de medicinas
Del cynosbaco, idaeo rubra, rhamno, lycio, sarcocolla, oporix y de sus medicinas
Del chamedris, charnedaphne, chamelea, chamesyce, y chamecissos. Iren del charneleuce, chamecyparissos, arnpelopraso, stachyes, clinopodio, centúmculo, clematis egipcia y de sus medicinas
Del aro, dracúnculo, dracontio, aris, millefolio y de la hierba del mismo nombre. Icen del seudobumio , myrrhis y onobrichs y de sus medicinas
De la coriacesia y calicia, miniais y otras veintitrés plantas, las cuales dizen mágicas, y de la corysidia, aproxis y recidivas de los amores
De la eriphia lanaria, srratio te y de sus medicinas
De la hierba que nace en la cabeza de la estatua y de la de los ríos, y de la hierba lengua, cribro, fímetos, rhodora, impía, peine de Venus , noclia, philánthropos, lapa canaria, tordile, grama, áctilo, alholvas y de sus medicinas
De la naturaleza de las hierbas que nacen espontáneamente 500 n. Qué autores latinos hayan escripto los usos de las hierbas y cuándo llegó a los romanos su noticia. Quiénes fueron los primeros griegos que escribieron dellas. De la invención de las hierbas de la medicina antigua; por qué se exerciten menos sus remedios y de las medicinas del cynorhodon y dracúnculo
De una fuente pestilencial de Alemania, de la británica y cuáles sean los mayores dolores de enfermedades
Del moli, dodecatheo, paeonía o pentorobo o glycysis; pánax asclepio y herácleo y pánax chironio, pánax cenráureoo pharnáceo, herácleo siderio e hyoscyamo o apollinar o alterco y géneros
De linozostis o parthenio o hermupoa o mercurial; achíleo o pánax heraclio o syderitis millefolio o scopa regia; hemionis o teucrio splenio, melampodio o eléboro; cuántos sean sus géneros, medicinas del eléboro negro y blanco, cuándo se deba tomar y a quién no se ha de dar y qué mata los ratones
Del mithridatio, scordoti o scordio, polemonia o phileteria o chyliodinama, eupatoria, centáurea o chironia, y del leptocentaurio o libadio, hiel de la tierra, {centáureo} triorchis y de sus medicinas
Del climeno, gentiana, lysimachia, parthenis o artemisia o ambrosía, nymphaea o heraclio, euphorbia y de sus medicinas
Del llantén, buglosa, cynoglosa, buphtalmo, scythica, hyppace, ischaemón, betónica, cantábrica, consiligo, hiberis, chelidonia, canaria, elaphobosco, dietamno, arísrolochia y que acuden con gran presteza los pesces a ella y por el deleite que reciben y ansí se asgan desra manera, y de las medicinas contra las serpientes tomadas de las hierbas que arriba nombro
De la argemonia, agárico, echio, hyosciamo, hyerobotane, blararia, lemonia, cincoenrama y dauco, persolata o arcio, cyclamino y peucedano, todas contra las mordeduras de las serpientes
Del yezgo y gordolobo, rheliphono, contra las heridas de los escorpiones, mordeduras de sapos y perros y generalmente contra todo veneno
Remedios contra los males de cabeza
Del centáureo, chelidonia, pánax, veleño y euphorbio; contra los males de ojos
Del anagallis o corcoro, mandrágora o circeyo, cicuta, crethmo silvestre, molybdena, capno, coro e iris, corylodón, aizoo, andrachne o verdolaga, erígero o cardo corredor, ephémero, labro de Venus, ranúnculo y de sus medicinas contra males de ojos, oídos, narices, dientes y boca
Qué sean líchenes, y quándo primero comenzaron en Italia, y del carbunco, y de la elephanciasi y colo
Loa de Hipócrates
De la nueva medicina y de Asclepiades médico, y de qué manera mudó la medicina antigua
Escarnio del arte mágica, y del lichen y del remedio suyo, y de las fauces
Medicamentos para los lamparones, para los dedos, para el pecho, y para la tos
Del verbasco, y cacalia, tusílago, obechio, y salvia para la tos
Medicinas para los dolores del lado y del pecho, para las ortophneas, para el dolor de hígado y del corazón, para el pulmón, para la orina, tos, pecho, llagas, riñones, hepática, para los bómitos y zollipos, y inflamaciones de la pleura
De todos los males del vientre y sus remedios y de aquellos que están cerca dél, o dentro, y de cómo se ha de retener o mover el vientre
Del poleo y argemón
De la nimphea, y de la abstinencia y apetito de la Venus, y del satyrio, erithrayco y crategi y siderite
Para los miembros lisiados y contra la ictericia y contra los diviesos y fístulas, inflaciones, quemaduras, y contra otras enfermedades, para los nervios y la sangre
De la yerva equiseto, nimphea, peucedano, siderite y de otras muchas útiles para detener la sangre, y de la stephanomele y erisirhal, y contra los gusanos
Para las úlceras y plagas y para quitar las verrugas, y del polycnemo
De muchos experimentos...
[Medicinas de los antiguos]
Del acónito, y de la onza o pantera que muere con el acónito
Que Dios es hazedor de todas las criaturas
De la ethiópide y agerato y áloe y aoloea y adipo y alsina y androsace y androsemo y ambrosía y anoni y anagiro y anónimo
De la aparina y arecio y aspleno y asclepiade y astero o bubonio, y asciro o asciroyde, y aphace y alcibio y alectorolopho
Del alo
De la alga y actea, y de la ampelosagria y asenjo
De la ballote y botrie ramosa y brabila, brión y bupleuro, catanance, calla, circea, cirsio, crateogono, theligono, crocodilio, cinosorche, chrisolacano, cucubalo y conferua
Del coceo gnido y dipsaco y dióptero y drióphono y elatine y empetro o calcifraga, y epipacto o eleborine, y epimedio y enneaphilo y elecho y de la pierna de buey y galeópside o galeobdolo, y glauce o eugalacto
Del glaucio y gliciside y gnaphalio o chamezelo, y galedrago y holco y hiosiro y holosreo y hippofesro
De la hipoglosa y hipecoo, idaea, isopiro, lathiris, leonropétalo, licopside, Iirosperno, piedra vulgar, del limeo, leuce y leucografi
Del medion y miosota y miagro y natrice y othooa y onosma y ooopordo y osiri y oxie y batrachio y polígono yleucanthemo y phiteuma y philo y phelandrio y phalari y polirrhizo y proserpinaca y de la rhacoma, reseda y cantueso
Del solano y smirnio y telephio y trichomane y thalietro y thlaspe y tragunia y tragoni y trago y tragopogo y spondil, y que algunas enfermedades no las hay en algunas provincias
[Medicinas humanas}
Si hay alguna virtud en las palabras para curar, y que las señales prodigiosas se pueden admitir y expeler
Remedios del hombre contra los magos
De algunas hechicerías y de la saliva del hombre
De la observación del manjar
Del estornudo y acto venéreo y otros remedios
De remedios que se toman de las mugeres
Medicinas de animales peregrinos, del elefante, león, camello, hiena, crocodilo, chamaleón, scinco, hippopótamo y linces
Medicinas comunes de los animales bravos y silvestres, y de los mansos y domésticos del mismo género; el uso y observaciones de la leche y de los quesos, manteca y gordura
Medicinas del puerco jabalí y de las cabras y cavallos monteses, y remedios que se toman de bestias contra todas las enfermedades
De remedios que se toman de los animales para muchos géneros de enfermedades
Para los defetos del rostro y enfermedades del pecho
Para los dolores del estómago y lomos y para los males de los riñones
Para detener el vientre y para las celiacas, disenterías y inflamaciones del vientre, roturas, pujos, lombrices y cólica
De los remedios para los vehementes dolores y piedras de la bexiga y para Jos males de los genitales y asiento y de las ingles
Remedios para la gota de los pies, para la gota coral y para los siderados, y mal de hictericia y huesos quebrados
Remedios para los melancólicos, lethárgicos, hidrópicos, para la herisipela y dolores de los nervios
Remedios para restañar la sangre y contra las llagas y carcinomas y sarna, y qué medicinas sacan fuera las cosas hincadas en el cuerpo y quáles aprovechan a las cicatrices
Medicinas para los males de las mugeres y para las enfermedades de los niños y. remedios de la Venus
Cosas maravillosas de animales
Del origen de la medicina...
De las medicinas de las lanas
De la naturaleza de los huevos
Remedios del perro y de los animales que no son domésticos, sino feroces, y de los que se toman de las aves y contra las mordeduras de los falangios
Remedios que se toman del sebo del abestruz, del perro rabioso y del lagarto, y ansares y palomas y comadrejas
Remedios para curar las alopecias o pelonas y hazer renacer el pelo, y para quitar las liendres y para las palpebras y cataratas y otros males de los ojos y para las parótidas
Del origen de la arte mágica; quándo y de quién tuvo principio y de quién fue celebrada, y las demás medicinas de los animales
De las especies de la magia y detestación de Nerón y de los magos
De los topos y las demás medicinas distribuydas por las enfermedades que se toman de los animales, cuyas especies o son domésticas o silvestres
De qué manera se mejore el aliento de la boca y contra las manchas del rostro y para los males de las fauces
Para los lamparones ulcerados y para los dolores de los hombros y partes internas
De los males del pulmón y del hígado y de las eructaciones de sangre
Remedios para los que padecen disenterías y males del vientre
Para las piedras y dolores de la vexiga y testículos, y para los tumores de las ingles y tumores planos
Para la gota de los pies y dolores de los artejos
Remedios contra las enfermedades de todo el cuerpo
Contra la ictericia y phrenéticos y contra las calenturas y hidropesías
Para la erisipela y carbuncos, diviesos, quemaduras y contracciones de nervios
Remedios que se toman de animales para restañar la sangre y para los tumores de las heridas, y para llagas, heridas y otros males
Para curar los males de las mujeres y hazer que lleguen a maduración los conceptos
Medicinas mezcladas
De cosas admirables de algunas bestias
{Cosas admirables de las aguas}
De la diferencia de las aguas, y dozientas y sesenta y seis medicinas y observaciones dellas
De la calidad de las aguas y de sus daños o comodidades
La causa de nacer o faltar súbitamente las aguas
Observación histórica
Orden de conduzir el agua y cómo se tiene de usar de las que son medicinales y a qué aprovecha el navegar, y medicinas del agua marina
De los géneros de sal y cómo se haze, y de sus medicinas y observaciones
Del scombro, pez, y de la salmuera y del alece
De la naturaleza de la sal y de sus medicinas
De las diferencias de nitro y de sus confecturas y medicinas y observaciones
De la naturaleza de las esponjas
Proemio
Del peze echeneis y de su admirable propiedad, y de la torpedo y liebre marina y cosas maravillosas del mar Bermejo
De los ingenios y mansedumbre de algunos peces, y adónde toman la comida de la mano y adónde dan respuestas los peces
De aquellos que se sustentan en la tierra y en las aguas, y medicinas del castóreo y algunas observaciones
Del galápago, y medicinas y observaciones de muchos peces
Remedios que se toman de los pescados distribuydos por las enfermedades, y primeramente contra los venenos y contra animales venenosos 107
De las ostras y púrpuras y ovas y los remedios que se tornan dellas
Para las alopecias y cabellos y para los males de los ojos y orejas y dientes y rostro
Medicinas mezcladas
Para los males del hígado y de los lados y del estómago y vientre, y otras medicinas mezcladas
Para las calenturas de todos géneros y contra diferentes enfermedades
Que de todos los animales que viven en el mar hay ciento y setenta y seis diferencias
Proemio
Quál fue la primera recomendación de metales de oro y del origen de los anillos de oro y del modo que usavan del oro los antiguos y del orden de cavallería y del privilegio de los anillos
De las decurias de los juezes y quántas vezes se han mudado los nombres del orden de cavallería y de los dones militares, y quándo fue la primera corona de oro
De otros usos del oro…
Razón natural de hallar el oro y quándo se hizo dello la primera estatua y medicinas del oro
De la chrisocola y seis medicinas que se hazen della y de la admirable naturaleza que tiene en juntar y perficionar los metales
De la plata y azogue y esttvto o alabastro, y de la escoria de plata y espuma de plata
Del minio o bermellón y de quánta autoridad fue entre los romanos, y de su invención y del modo de usar el cinabaris en las pinturas y medicina. De las diferencias de minio y del orden de usarlo en las pinturas
Del hidrargiro y del dorar la plata, y de las piedras de toque en los géneros de plata y de sus experimentos
De los espejos y plata de Egipto
Del superfluo dinero y de aquellos que tuvieron grandes riquezas, y quándo el pueblo romano esparció la primera vez moneda
De la superflua demasía, y templada modestia en vasos y camas de plata, y quándo se hizieron fuentes o platos muy grandes y suntuosos
De las estatuas de plata y de su escultura, y de otras algunas cosas
Del color azul y verde y nestoriano y del celo, y que no todos los años se venden estas diferencias a un precio
Los metales de cobre
Géneros de cobre: quáles son corinthios, quáles deliacos y quáles aeginéticos
De los candeleros y ornamentos de los templos
Quándo fue hecha Ja primera estatua en Roma y del origen de las estatuas y de su honra y diferencias y figuras
De las estatuas togadas y de algunas otras, y a quiénes se pusieron primero estatuas sobre colunas y quándo primero públicamente y quáles fueron las primeras estatuas de Roma
De la plata y azogue y...
De estaruarios antiguos y de los precios excesivos de retratos en estarnas y de colosos celebradísimos en Roma
Nobleza de obras y artífices de bronce
Diferencias y misturas del cobre y de cómo se ha de conservar
Medicinas de la cadmia
De la escoria y flor y escama del cobre, y del stomoma y cardenillo y hieracio
De la scolecia y chalcite y misy y sory y chalcantho
Del pompholigo y spodio y antispodio y difrige y del triente servilio
Del hierro y de sus mineros y diferencias
De la templanza del hierro y de los medicamentos que se hazen dél, y del orín y moho y escama del hierro y hygremplasto
De las minas del plomo y del plomo blanco y negro
Del estaño y plomo argenrario y de algunos otros
Medicinas del plomo y de la escoria del plomo, de la molibdena o galena, del psimmythio y sandaracha
Proemio
Honra de la pintura
Honra de imágenes
Quándo fue la primera vez que se pusieron escudos de imágenes en público y quándo se pusieron en las casas, y de los principios de la pintura, del monochrómato y de los primeros pintores y de la antigüedad de la pintura en Italia
De los pintores romanos y quándo comenzó la estimación de la pintura y los que hizieron poner pintadas sus vitorias, y quándo fueron estimadas las pinturas estrangeras en Roma
Orden de pintar de colores
De los colores nativos y facticios
Qué colores no se gastan al fresco y con qué colores pintaron los antiguos, y quándo se pintaron la primera vez batallas de gladiadores
De la edad de la pintura, que mostrará trecientos y cinco cosas notables de obras y artífices
La primera contienda de la pintura y quiénes fueron los primeros que pintaron con pinzel
De aves engañadas por la pintura y qué es lo más dificultoso en la pintura
Del modo de hazer que no canten las aves y quién fue el primero que pintó los zaquizamíes y cámaras con tinta escura y pinzel. Y esparcidamente se muestran algunos admirables precios de pinturas
Los primeros inventores de labrar cosas de barro, de figuras y vasos de tierra y de su precio
Diferencias de tierra y del polvo de Púzol y de otras species de tierra que se convierten en piedra
De las paredes hechas de tapias y de ladrillo y del modo de hazerlas
Del azufre y alumbre y sus diferencias y medicinas
Medicinas de la tierra samia y de la eretria y chía y selinusia y pignite y ampelite
Diferentes especies de greda para uso de las vestiduras. De la cimolia, sarda, úmbrica, saxo y argentaría
Qué esclavos libertados fueron muy poderosos y de quién fueron esclavos
De la tierra de Gálata y tierra dupea y tierra baleárica y tierra ebusitan
{Lujo de los mármoles}
Quién fue el primero que mostró en edificios públicos el mármol
Quién fue el primero que tuvo en Roma columnas de mármol peregrino
Quiénes fueron los primeros que alcanzaron loa en labrar mármol y en qué tiempos
Ciento y veinte y seis noblezas de obras y de artífices en mármol y del mármol pario y Mausoleo
Quándo se comenzaron a usar mármoles en los edificios y quién fue el primero que en Roma encostró las paredes y en qué tiempo, y qué mármoles se usaron y quién fue el primero que cortó mármoles y el orden de cortarlos y de la arena
Del naxio y armenio y de diferentes especies de mármoles
Del alabastro y lydino y alabándico
Del obelisco thebayco y del alexandrino y de aquel que está en el circo magno
Del obelisco que está en el campo Marcio, para señalar las horas del sol
Del tercero obelisco de Roma, que las esponjas y de la piedra pbrigia está en el Vaticano
De las pirámides de Egipto y de la sphinge
De los labirinthos egipcio, lemnio y itálico
Del huerto pensil y de la ciudad y y de piedras blandas y de la pietemplo de Diana Ephesia
Del templo de Cízico y de la piedra fugitiva y del eco que resuena siete vezes y del edificio sin clavos y cosas admirables de edificios de Roma
De las especies que hay de piedra imán y de sus medicinas
De piedras que consumen muy presto los cuerpos encerrados en ellas de otras que los conservan mucho tiempo, y de la piedra asio y sus medicinas
Del marfil que se saca cavado de la tierra, y piedras de hueso y palmeadas y de otros géneros
Del curalio o pirite y de sus medicinas, y del oscracite; de la piedra amianto y de sus medicinas y de la piedra melitice y de sus fuerzas; de la piedra gagate y sus medicinas, de las esponjas y de la piedra pbrigia y de su naturaleza
De la hematites y cinco especies della y del schisto
De quatro géneros de aetites y del calimo y samio y arabo y pómices
De piedras de morteros medicinales y de piedras blandas y de la piedra specular, de los pedernales y fengite y piedras de coque y de otras piedras para edificios que resisten al fuego y a las tempestades
De las cisternas y cal y especies de arena y de la mezcla de arena y cal, y de los defetos de edificar y techumbres y colunas
De las medicinas de la cal y de la malcha y del hieso
De los pavimentos o terrados y quándo fueron hechos los primeros en Roma y de los cerrados descubiertos y de los grecánicos, y quándo se hizieron las primeras bóvedas
Del origen del vidrio y del modo de hazerlo y del vidrio obsidiano y de muchas diferentes formas de vidrio
Milagros, medicinas y prodigios de fuegos
Proemio
De la piedra preciosa de Polycrates, tirano, y del rey Pirro, y qué escultores fueron excelentísimos y noblezas de artífices y quién fue el primero que tuvo en Roma dactiliotheca
De las piedras preciosas…
Del origen y medicinas, diferencias y exceso superfluo del succino o ámbar, y del lincurio y sus medicinas
De los géneros de diamantes y sus medicinas, y de las perlas
De los géneros de esmeraldas y piedras preciosas verdes y transparentes
De los géneros de ópalas y de sus defetos y experimentos, y de otras varias piedras preciosas
De los géneros de carbuncos y de sus vicios y experiencias, y de las piedras preciosas ardientes
De los géneros de topacios y de la callayde y piedras preciosas verdes que no se transparentan
De los géneros de jaspes
De algunas piedras preciosas, por orden de alphabeto
De las piedras preciosas que han tomado el nombre de miembros humanos y de las que le han tomado de animales y de otras cosas
De piedras preciosas que naturalmente nacen y de otras facticias y de figuras de piedras preciosas
Del modo de provar las piedras preciosas
