VI. Del temecatzin o pequeña planta voluble [II:193]
En Plantas mexicanas (sf). I:436
Se encuentra anotado que es una Aristoloquia [sic: Aristolochia].
Ídem en Plantas medicinales (sf). C-l
XXXV. Del tequanpatli o medicina del león [II:198]
En Datos para la materia médica mexicana. 1907. IV:183
Comentan que, aunque Hernández describe dos plantas con el nombre de tequampatli, no corresponden a la planta conocida vulgarmente con ese nombre (Marsdenia zimapanica Hemsley).
LXIII. Del tlaelpatli tilancense [II:204]
Altamirano, F. 1896
Indica que se trata de una Leguminosa, posiblemente del género Indigofera.
LXXIX. Del tlalatezquílitl [II:207]
Paso y Troncoso, F. del. 1886
La interpreta como hortaliza de estanque, con tallo corto, e indica que “también se dice que tiene semejanza con el berro (Cruciferas) que es planta acuática”.
Urbina, M. 1903a
Comenta que hay muchas hierbecitas que se dan en terrenos pantanosos, como los llantén, chilillos, Claytonia, Limnantemum y otras, pero en todas las hojas son íntegras y no serradas, por lo que no llega a identificarla.
TOMO VII. COMENTARIOS A LA OBRA DE FRANCISCO HERNÁNDEZ