05tomo_08_libro16-29
tomo_V_II_head01.jpg

Libro Decimosexto


DE LOS ARBOLES SILVESTRES


PROEMIO


Los árboles fructíferos y que primero añadieron con sus mansos zumos deleite a los mantenimientos, y enseñaron a mezclar regalo al manjar necesario (ora hayan spontáneamente, ora por enxerto, adquirido de los hombres sus blandos sabores, procurándose lo mismo en las aves y fieras)1 se encierran en los sobredichos. Seguíase contar también los que llevan vellotas, que dieron primeramente bastimento a los hombres y fueron sustentadores de su suerte fiera y necesitada, si no nos forzara a pervertir este orden la admiración que descubrió el uso de que igual fuera la vida de los hombres que vivieran sin la comodidad de las arboledas.





EL INTERPRETE


1(De las aves y fieras). Mezclando species diversas que dieron primeramente bastimento, porque, antes que Ceres hallase las mieses, vivían los hombres de vellotas, según parece de los autores.

TOMO V. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 2