Del MÁPACH o animal que todo lo tienta con las manos
Es el MÁPACH un animal de poco mayor tamaño que el quauhpezotli o el perro maltés, bajo, rollizo y peludo, de colores negro y blanco entremezclados indistintamente, cabeza grande, orejas chicas, hocico de perro de caza, largo y delgado, y con unas rayas blancas que parten una de cada ojo rectamente hacia los lados, larga cola, y pies y manos de hombre con que parece tentar todas las cosas. Domesticado y alimentado en casa halaga siempre a los familiares (pues fácilmente se amansa y come todo lo que se le ofrece), a quienes sigue con gran afición, y echándose junto a ellos y revolcándose alegre en el suelo, se divierte y juguetea de mil maneras. Se parece a la zorra en la astucia y las costumbres, se lava la cara con las manos como los gatos o las martas, y suele llevarse con ellas los alimentos a la boca como los simios. Se muestra feroz con los extraños, pero manso y amable con los de casa, aunque no siempre deja de morder. Nunca se puede estar completamente seguro de su inocuidad ni tener con él entera familiaridad y confianza, pues es animal pérfido y, cuando menos se espera, se abalanza a las piernas o a las manos; atrae a veces con halagos a los que quiere atacar desprevenidos, y trata de espantar a quienes lo atacan con cierto sonido ronco y fiero, y de vencer con arte y mañas a los que no puede dominar por la fuerza. Se alimenta con sangre de gallinas y gallipavos de casas y campos, que arrebata y hiere furtiva e insidiosamente, y también de mazorcas y espigas de tlaolli, que arruina, de frutos de los árboles y de miel de metl, y durante el invierno de ratones, lagartijas y otros animales semejantes; se sienta a veces sobre las solas patas traseras; roba todo lo que encuentra. Algunos clasifican este animal entre los simios o cercopitecos, otros como quauhpezotli, y otros entre las zorras indígenas. Parece ser sin embargo animal sui generis, distinto en figura y hábitos de todos los otros que he conocido. Vive en Tzotzocolco, en cuevas y agujeros de montes y colinas. Algunos lo llaman illamaton o sea vieja, otros maxtle o sea ceñidor de algodón, y otros cioatlamacazque o sea sacerdotisa.
MÁPACH
TOMO III. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 2