Es un arbolillo frondoso con hojas como de mirto, pero mucho mayores y con puntas rígidas y punzantes, y flor escarlata, redonda y mediana que los indios suelen vender en sus mercados ensartada en un hilo a manera de rosario. Se usa principalmente ésta así en medicamentos como en condimentos. Es caliente y seca en segundo grado con notable astringencia; al pronto presenta algún dulzor, pero después se siente amarga. Alivia las afecciones del útero, fortalece el corazón, y hace las veces de azafrán en el condimento y preparación de comidas. Su cocimiento suele administrarse tomado o introducido para los fines dichos. Algunos lo llaman xochipáltic y otros hoactzinxóchitl. Nace en lugares cálidos de Cuixco y de Tototépec, donde curan con la corteza del tronco hecha polvo y espolvoreada las erupciones del mal gálico. Los huesos del fruto disueltos en agua e instilados en la nariz quitan el dolor de cabeza, y aplicados a los dientes calman también su dolor. Algunos lo llaman neuhxóchitl.
SEGUNDO HOITZXÓCHITL
TOMO II. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 1