El YYAUHTLI del monte o tepeyyauhtli, que otros llaman también yyauhtli, sin ningún sobrenombre, tiene muchas raíces a manera de fibras de donde echa ramas de tres codos de altura, hojas parecidas a las de yyauhtli, como de sauce pero más largas y nada aserradas, y flores escarlata, oblongas y con forma de pequeños cálices. Es acre, oloroso, de naturaleza calorífica en tercer grado y de partes sutiles. Dicen que su jugo cura las enfermedades de los ojos untado en ellos o aplicado a la cabeza; que provoca la orina y las reglas y arroja todos los cuerpos extraños que haya en las vías urinarias, en los riñones y en la vejiga. Quita la flatulencia, fortalece el estómago y todas las entrañas debilitadas por el frío, corrige el color descompuesto y estriñe el vientre. Habita en regiones cálidas o frías, en los valles o en los montes, y florece en septiembre. Se toma su polvo con la bebida de cacáhoatl contra la tos y la frialdad del pecho. Se fumigan las habitaciones quemando esta hierba para quitar el mal olor, principalmente el que proviene del aliento fétido de los enfermos. Cura el empacho, los dolores agudos de vientre, y el estómago afectado de destemplanza fría.
YYAUHTLI DEL MONTE
TOMO II. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 1