El ÍCZOTL, que otros llaman quauhtepopopatli o escobas medicinales del monte, es también, como lo indica su nombre, un género de palma silvestre. Echa de su raíz dos o tres tallos, hojas largas, angostas, gruesas, algo parecidas a las de lirio pero mucho mayores y que brotan agrupadas del extremo de los tallos, y llores blancas, olorosas, en recimos y formadas de seis pétalos, de donde nacen frutos semejantes a piñas de pino. Tiene este árbol naturaleza fría y glutinosa, por lo que sus renuevos tostados, hechos polvo y tomados con alguna bebida astringente y con chían o con bolo arménico, curan admirablemente las disenterías y detienen el aborto, y el cocimiento de las hojas y de la raíz cura el síncope tomado en los momentos en que se presiente la invasión. Dicen algunos que cura también el empacho causado por alguna otra enfermedad, lo cual no puedo adivinar cómo se verifique si no es fortaleciendo el estómago. No debo pasar en silencio que de las hojas de este árbol se fabrican hilos muy buenos para tejer telas y esteras, más pulidos y más fuertes que los que suelen fabricarse del metl; para ello se remojan primero las hojas en agua, se pisotean luego y se lavan, y después se maceran y asolean repetidas veces hasta que pueden convertirse en hilos listos para usarse. La madera del árbol es ligera y blanda. Hay otros géneros de palmas que hemos visto en nuestro Viejo Mundo y en algunas islas del este océano, de los cuales hablaremos en sus propios lugares, pues aquí queremos sólo describir las plantas de Nueva España, salvo cuando la ocasión nos obligue a otra cosa. Nace el íczotl en lugares montañosos, cualquiera que sea su clima.
QUAUHCOYOLI
TOMO II. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 1