Llaman algunos a esta planta AYOTECTLI, los zayulenses azázal, y otros chichicayotli, es decir, calabaza amarga, pues es una especie de coloquíntida o calabaza silvestre desconocida en nuestro Viejo Mundo, que echa una raíz redonda con otras siete o más, menores y también redondas, que penden de ella, de color amarillo y púrpura por dentro, y pardas por fuera; ramas volubles con hojas y flores semejantes a las de calabaza hortense, aunque de menor tamaño. La raíz y las esferillas colgantes tienen un fuerte amargor y alcanzan el cuarto grado de calor y sequedad. La misma raíz, tomada con agua en dosis de una dracma o introducida en cantidad algo mayor, provoca la orina y purga todos los humores por el conducto superior y por el inferior, pero principalmente los espesos y flemáticos, y se considera remedio infalible. El fruto no tiene entre los indios uso médico, por más que corresponde a nuestra coloquíntida en tamaño, forma y propiedades, aunque son éstas un poco más suaves. Nace en lugares templados de los montes mexicanos, tetzcocanos y quauhtepecenses.
TOMO II. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 1