CAPITULO XI

De las piedras preciosas que han tomado el nombre de miembros humanos y de las que le han tomado de animales y de otras cosas

Hay también otra distinción de piedras preciosas, la qual haré desde aquí variando la exposición, pues tienen algunas los nombres tomados del cuerpo humano: el hepatites, del hígado; la stearite, de numerosa enjundia de qualquier animal. La adadnephro1 se dize ojo del mismo: y este dios es adorado de los siros. La triophtalmónace con la óniche y forman juntos en sí tres ojos de hombre. De animales han tomado el nombre la carcinia, que tiene color de cangre lo marino. La échite, de la vívora. La escórpite, del scorpión, o por el color o por la figura; la scarite, del pez scaro; la triglite, del pez mullo. La egophtalmo, del ojo de la cabra, y también otra del ojo de puerco. La geranites, del cuello de la grulla, y la hieracites, del gavilán; la erices, del color de la águila que tiene la cola blanca. La mirmecites tiene naturalmente en sí la efigie de una hormiga que va andando; la cantharias, de escarabajos. La licophtalmos es de quatro colores, sobre rubio sanguina; en medio se ciñe lo negro con blanco como los ojos del lobo, en todo semejante a ellos. La taos es semejante al pavón; también al áspid, a la qual hallo que la llaman chelidonia. En la hammochryso hay semejanza de arenas y, como mezclado con las arenas, oro. La cenchrites se asimila a granos de mijo esparcidos; la dryites, a troncos de árboles: ésta arde como leña. La cisites en lo blanco relumbra con ojos de yedra que la abrazan toda. La narcisite es á también variada con venas de yedra. La ciamea es negra, pero quebrada sale della la semejanza de una hava; la pyren fue llamada así del hueso o cuesco de la azeituna, y algunas vezes se hallan en ella espinas de peces. La chalazias tiene color y figura de granizos, y es de dureza de diamante: y cuentan que, aunque la echen en el fuego, persevera en ella su frialdad. La pirite es negra, pero, fricándola, quema los dedos. La polizonos es negra y blanquea con muchos cíngulos. La astrapia tiene en lo blanco y azulado unos rayos que discurren resplandeciendo por comedio. En la phlegóntide parece que arde dentro una llama que no sale fuera. En la anthracite parece algunas vezes que discurren unas centellas. La enhydros es siempre perfectamente redonda, es blanca y lisa, pero movida parece que anda fluctuando dentro della, como en los huevos, el licor. La polítrix parece esparcir cabellos sobre color verde, pero dízese que haze caer el cabello. También son nombradas por la semejanza de la piel del león y de la onza, la leoncia y pardalios. El color dorado dio nombre al chrysolito, y el de yerva al chrysópraso, y el de miel a la melichrota, aunque hay della muchas especies. La melichloro es de dos colores: por una parte coxa y por otra de color de miel. La crocia tiene color de azafrán. La polia muestra cierro encanecimiento de esparto. La spartopolios es negra y más dura. La rhodites tomó el nombre de la rosa. La melites tiene color de manzana. La chalites, de cobre. La sicites, de higo. En la boriscite no hay razón de nombres: sobre el negro tiene unos ramos con unas hojas blancas o sanguíneas, ni tampoco en la gemite, la qual tiene como en la piedra misma dos manos blancas asidas corre sí. Con la ananchítide, en la hidromancia, dizen que se evocan y llaman las imágenes de los dioses, y con la sinochítide se detienen, llamadas, las sombras de los infernales, y que con la dendrítide blanca, soterrada debaxo del árbol que se corra, no se embota el corte y filo de la hacha. Otras muchas piedras hay más monstruosas, a las quales dieron nombre los bárbaros, confesando que son piedras. A nosotros no bastará haver reprovado en ésta sus crueles mentiras.

EL INTERPRETE

1(La adadnephro). Adad, entre los asirios, significa sumo dios, y nephro significa riñón, y así adadnephro es lo mismo que riñón del gran dios que es adorado de los siros.