CAPITULO XXIV


De las medicinas de la cal y de la maltha y del hieso


De la cal hay también grande uso en medicina.1 Elígese reciente y que no se haya roziado con agua; quema, resuelve, saca afuera y refrena los ímpetus de las llagas que empiezan a ir cundiendo. Templada con vinagre y azeite rosado, las cicatriza. También mezclada con manteca de puerco o con resina líquida, cura las lisiones y, con esta misma composición, los lamparones. La maltha2 se haze de cal fresca; apágase un terrón con vino, luego se muele con manteca de puerco y higos, echando doblada cantidad deseo para hazer linimento, lo qual es cosa tenacísima y excede la dureza de una piedra. Lo que se enmaltha se refriega primero con azeite. Es muy próximo y semejante a la cal el lúeso. Hay dello muchos géneros, porque se cueze de piedra, como en Siria y en tierra de los tburios. También se cava de la tierra, como en Cypro y en Perrhebis. El timphayco es también de encima de la tierra. La piedra que se cueze ha de ser muy semejante al alabastro o mármol. En Siria escogen para hazerlo las piedras más duras déstas, y Ias cuezen con estiércol de bueyes, para que se quemen más presto. Pero hase hallado que se haze el mejor de todos de la piedra especular o de aquella que tiene semejante escama. Hase de gastar el hieso blando, así como se mezcla con el agua, porque prestísimo se endurece y se seca, pero sufre molerse otra vez y hazerse polvo. Usase el hieso para blanquear y para hazer figuras, follages y coronaciones agradables en los edificios. Hay un ilustre y famoso exemplo del hieso. C. Proculeyo, muy amigo de Augusto César, padeciendo un grandísimo dolor de estómago, se dio a sí mismo la muerte beviendo hieso.


EL INTERPRETE

1(En medicina). Díoscórides, lib. 5, caps. 91 y 92; Mathiolo, en el mismo. 2(La maltha). Antiguamente significava cosa muelle. Lucilio, sátira {27}: Insanum vocant, quem foeminam et maltham {dici vident}. Al bitumen llamaron también maltha nativa, supra lib. 2, cap. 104.

TOMO Va. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 2a