CAPITULO Xlll


Diferencias de tierra y del polvo de Púzol y de otras species de tierra que se convierten en piedra


Pero de la misma tierra hay otras diferentes naturalezas y vetas. Quién dexara de admirarse, viendo que la peor parte de la tierra, y por esto llamada polvo, en los collados de Púzol se opone a las ondas del mar y, sumergido en ellas, queda luego convertido en piedra inexpugnable a las ondas y cada día más fuerte, principalmente si se mezcla con cal de Cumas. La misma naturaleza tiene una tierra en la Provincia Cizicena, pero allí no es polvo sino la misma tierra cortada de la grandeza que quieren, y echada en el mar, se saca hecha piedra. Esto mismo dizen también que se haze junto a Casandria y, en una fuente dulce de Gnido, dentro de ocho meses la tierra se convierte en piedra. Desde Oropo hasta Aulide toda la tierra que es tocada del mar se muda en piedra. No es muy diferente, del polvo de Púzol, la más sutil parte de la arena del Nilo, no para resistir al mar, y quebrantar sus fructuosas ondas, sino para vencer los cuerpos en los estudios de la lucha. De allí es cierto que se traía a Patrovio, liberto del emperador Nerón, y también hallo que se traía esta arena a Leonato y Cratero y Meleagro, capitanes de Alexandro Magno, con las demás mercadurías y municiones de guerra. No diré muchas cosas desta materia, sino, solamente, el uso de la tierra en los ceromatos,1 con que exercitando los cuerpos nuestra juventud perdió las fuerzas de los ánimos.


EL INTERPRETE

1(Ceromatos). Celio, Stat. de palestris, lib. 4, cap. 26. Hazíanse estos ceromatos o ungüentos de azeite y algunas species de tierra que hazían más robustos los cuerpos.

TOMO Va. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 2a