CAPITULO I

Los metales de cobre

Continuadamente digamos aora los metales del cobre,1 el qua! tiene el más cercano precio en el uso y a un le tuvo el corinthio antes que la plata, y casi antes que el oro. Y también, como hemos d icho, tuvo autoridad para las monedas llamadas stipos. De aquí llamaron era a la paga de los soldados, y tomaron nombre los tribunos erarios y el erario. Y de aere fueron dichos obaerati los deudores. Ya enseñamos quán largo tiempo usó el pueblo romano de sola moneda de cobre y otras cosas que nos ofreció la antigüedad, las quales declaran que la autoridad desee metal fue igual a la ciudad, haviendo instituido el rey Numa el tercer colegio de oficiales de cobre. Cávase la vena deste metal de la manera que se ha dicho, y perficiónase con fuego. Házese también de una piedra carcomida, a la qual llaman cadmia.2 Es célebre en Asia, y antiguamente lo fue en Campania y aora en el campo de Bérgamo, en lo último de Italia. Y también dizen que de poco tiempo acá se ha hallado en Alemania.

EL INTERPRETE

1(Los metales del cobre ) . Al cobre llamaron los antiquísimos romanos raudo, y de aquí fue llamada la puerta Raudusculana, una que estava cubierta de planchas de cobre. Alexand. ab Alex., Dieram Gen., lib. 4, cap. 16. 2(Cadmia). De esta cadmia, Galeno, De simpl. med. fac., lib. 9, cap. de cadmia. Es diferente de la que se congela en las fundiciones del hierro y cobre, de las quales Dioscórides, lib. 5, cap. 40.