Del color azul y verde y nestoriano y del celo, y que no todos los años se venden estas diferencias a un precio
Polignoto y Micón fueron los primeros que inventaron el pintar con sil, que es color azul. La siguiente edad usó deseo para dar los claros y luzes: pero para las sombras usaron del scírico y lidio. Este se comprava de los sardos, el qua! ya se ha dexado. El cerúleo o verde escuro es arena; déste huvo antiguamente tres diferencias. El egipcio, que es el más loado. El scítico, que se deshaze y deslíe fácilmente, y quando se muele se muda en quatro colores: en más claro y más escuro, y en más grueso y más sutil. A éste es preferido también el ciprio. Júntase a éstos el de Puzuolo y el español, y allí se comenzó a hazer arena. Pero qualquiera déstos se tiñe y se cueze en su yerva, y beve su zumo. Los demás se hazen de la misma suerte que la chrisocola. Del cerúleo se haze el que llaman !omento. Perficiónase moliéndolo y lavándolo, y esto es más claro que el cerúleo y vale veinte y tres dineros la libra, y del cerúleo diez y ocho. Usase sobre tierra de greda, porque no sufre la cal. Poco ha que se usa el nectoriano, llamado así de su autor. Házese de la parte más ligera del egipcio. Es su precio quarenta dineros por libra. Para lo mismo se usa el puzeolano, pero no para ventanas; llámanle celón. No ha mucho tiempo que se comenzó a traer el indiano, cuyo precio es diez y siete dineros por libra. Usase en la pintura para las incisuras,1 esto es, para dividir las sombras de las luzes. Hay también un vilísimo género de lomento, al qual llaman algunos trito, estimado en cinco ases por libra. La experiencia con que se prueva ser el cerúleo puro y verdadero es que en las brasas arda. Su fraude es la violeta seca, cozida en agua y exprimido su zumo por un lienzo en greda eretria. Su virtud en medicina es limpiar las llagas, y por esto se añade en los emplastos. También en los cáusticos. Muélese con grandísima dificultad el sil. En los medicamentos muerde ligeramente, apriera y encarna las llagas. Quémase en vasos de barro, para que aproveche.
Los precios de las cosas que algunas vezes hemos puesto, no ignoran1os que en otros lugares son diferentes y que casi todos los años se mudan, según suceden las navegaciones o según cada uno ha comprado o según algún hombre poderoso, que es arrendador del año, lo encarece y aprieta. No olvidando que Demetrio fue acusado de todos los drogueros, delante de los cónsules, en el principado de Nerón. Pero fue necesario poner los precios que de ordinario valían en Roma, para que se declarase la autoridad de las cosas.
EL INTERPRETE
1(Las incisuras). A estas incisuras llaman los pintores induzir o endulzar un color con otro, la sombra con el claro.
TOMO Va. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 2a