CAPITULO IV


La causa de nacer o faltar súbitamente las aguas


Pero principalmence los pozos son muy fríos acerca del nacimiento de Arcturo, porque faltan en el mismo estío y todos baxan en aquellos quatro días. Muchos también faltan en todo el invierno, como junto a Olimpo, y al principio de verano buelven sus aguas. En Sicilia, es cierto que, cerca de Mesana y Mylas, en el invierno se secan de todo punto las fuentes y en el estío salen tan copiosas que hazen un río. La fuente de Apolonia en Ponto, que está junto al mar, solamente en el estío corre con abundancia y demasía, y mayormente cerca del nacimiento de la Canícula, y con más moderación y menos caudal si el estío es más frío. Algunas tierras se hazen más secas con las lluvias, como en el campo Narniense, lo qua! contó Marco Cicerón entre sus cosas admirables, diziendo que con la sequedad se haze allí lodo y con la lluvia polvo. Toda agua en el invierno es más dulce, y menos en el estío, y mucho menos en el otoño, y menos por las sequedades. Y muchas vezes no es igual el gusto de los ríos, por la diferencia grande de su corriente, porque es cierto que tales son las aguas qua! es la tierra por donde corren, y quales son los jugos de las yervas que lavan, y así los mismos ríos en alguna parte se halla no ser saludables. Múdanlos también el sabor los arroyos que entran en ellos, como sucede al río Borístene, y vencidos se mezclan y aúnan. También algunos se mudan con la lluvia. Tres vezes sucedió en el Bósforo, que cayeron las lluvias saladas y destruyeron las mieses; otras tantas hizieron las lluvias amargos los riegos del Nilo, con grande pestilencia de Egipto. Muchas vezes; haviendo cortado grandes selvas, nacen fuentes, las quales consumían los alimentos de los árboles, como se vio en Remo quando, teniendo cercados a los galos1 Casandro, cortó las selvas para hazer estacadas. Muchas vezes se hazen quiebras y hondalizas con dañosas corrientes, quitadas las selvas de los collados que solían detener los golpes de agua y repartirlos. También importa para la diferencia de las aguas el cultivar y mover la tierra, y quitar el callo y corteza de su primera cubierta o cuero. Cuéntase por cosa cierta que en Creta, haviendo conquistado un lugar que se llamava Arcadia, cesaron de correr las fuentes y ríos, que havía muchos en aquel sitio. Y edificado después de seis años, tornaron a correr así como comenzaron a cultivarse todas las partes.


EL INTERPRETE

1(Los galos). Otros leen gálatas.

TOMO Va. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 2a