CAPITULO IX


Para la gota de los pies y dolores de los artejos


El oesipo con leche de mugeres y albayalde mitiga la gota de los pies, y el estiércol líquido de las ovejas, los pulmones del mismo ganado, la hiel del carnero con sebo, los ratones abiertos aplicados encima, la sangre de la comadreja hecha linimento con llantén y la ceniza desea mima, quemada viva, desatada en vinagre y azeyte rosado, si se untan con una pluma o si se mezcla cera y azeyte rosado; la hiel de perro, de suerte que no se toque con la mano, sino que se unte con pluma; estiércol de gallinas; ceniza de gusanos de la tierra con miel, de manera que se quite al tercero día. Otros quieren más que se aplique en linimento hecho con agua. Otros con vinagre echado en proporción con tres ciathos de miel, haviendo untado primero los pies con azeyte rosado. Los caracoles anchos, bevidos, se dize que quitan los dolores de los pies y de los artejos, y bévense dos triturados en vino. Los mismos se aplican hechos linimento con zumo de la yerva helgine. Algunos se conteman de triturarlos en vinagre. Otros dizen que se libran de la gota de los pies quemando, en una olla nueva, sal con una vívora,1 y tomándolo muchas vezes, y que es provechoso untar los pies con enjundia de vívora. Y lo mismo afirman del milano, si seco y triturado toman quanto se pueda asir con tres dedos y se beve en agua. Y si los pies están cruentos, manando sangre, con hortiga o con sus plumas, quando les nacen las primeras, trituradas con hortiga. También su estiércol se aplica por linimento a los dolores de los artejos. También la ceniza de la comadreja o de los caracoles, y con almidón o tragacantho. Las telas de las arañas curan comodísimamente los artejos heridos con golpe. Algunos quieren más usar de su ceniza, como de la ceniza de estiércol de palomas con polenta y vino blanco. Para los artejos lisiados, es remedio prestísirno el sebo de ovejas con ceniza de cabello de mugeres. También se pone, para los savañones, sebo de ovejas con alumbre. Ceniza de cabeza de perro o de estiércol de ratones, y si las llagas son podridas, añadiendo cera las sanan, hasta cicatrizarlas, o la pavesa de los grillos quemados desatada en azeyte. También la del ratón silvestre con miel, y también de gusanos de la tierra con azeyte añejo y los caracoles que se hallan desnudos. La ceniza déstos, quemados vivos, sana todas las llagas de lo pies, y la ceniza del estiércol de gallinas sana las desolladuras, y también la ceniza de estiércol de palomas en azeyce. Las desolladuras hechas del calzado, las sana. La ceniza de la suela vieja de zapato, quemada, y el pulmón de cordero y de carnero. El polvo del diente de cavallo molido, parcicularmenre, sana la materia hecha entre la uña. La sangre del !agarro verde, desatada, aplicada en linimento, sana los pies de los hombres y de los jumentos, y la orina del mulo o mula, hecha linimento con su Iodo, sana los clavos callosos de los pies; el estiércol de ovejas; el hígado del lagarto verde, o su sangre, aplicada con un flueco de lana; gusanos de la tierra en azeyte; la cabeza de stelión con igual cantidad de agno casto; estiércol de palomas cozido en vinagre. La orina fresca de perro con su lodo, aplicada en linimento, quita las berrugas de qualquier género que sean; la ceniza del estiércol de perro con cera; el estiércol de ovejas; la sangre fresca de los ratones aplicada por linímenro, o el mismo ratón abierto y puesto encima; b hiel del erizo; la cabeza o la sangre del lagarto o la ceniza de todo él; la membrana de la senectud de las culebras; el estiércol de gallinas con azeite y nitro. Las cantáridas trituradas con uba umínea hazen llagas, pero, donde las han hecho, conviene curarlas con otras cosas que hemos dicho para sanar las llagas.


EL INTERPRETE

1(Sal con una vívora). A esta sal llama, en muchas partes, viperina.

TOMO Va. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 2a