CAPITULO XIX

Qué árboles gusten de la compañía.

De los preceptos del cavar y mullir la tierra

Hay una nueva manera de enxerir1 (por no dexar a sabiendas cosa que no se diga de cuantas en toda mi vida he alcanzado) inventada de Columella, según él afirma, con que se ayuntan y coligan diversas e insociables naturalezas de árboles, como la de las higueras y olivas. Manda, pues, criar a par de la oliva una higuera con distancia que no estorve ser tocada del ramo de la oliva, el cual ha de ser muy correoso y que se dexe doblegar y que le domen siempre y vayan encorvando, y después, como tome la higuera fuerza (lo cual suele acontecer cuando ya es de cuatro años o de cinco) corten la superficie y, podado el ramo, y según que está dicho mondada la punta, le enxeran en la pierna de la higuera y aprieten con ligaduras, porque la cobdadura no huya o se aparte, antes con cierto contemperamento de enxerto y de provén o ataquiza en un trienio común se junte y pegue entre las dos madres, y cortado al cuarto año sea todo del que le prohijó, por razón no divulgada o de mí bastamente sabida.

En lo demás, aquella misma razón sobredicha de calientes, fríos, húmidos y secos, mostró también a hazer los hoyos, porque en los lugares aquosos ni conviene que se hagan hondos ni anchos; de otra manera ha de ser en el suelo estuosoa y seco para que reciban y conserven muy bien el agua. Y esta misma es la manera de labrar los árboles viejos, porque en los lugares muy cálidos acumulan y cubren en estío las raízes, porque el ardor del sol no las abrase y queme, como en otras partes las descubren y den lugar a los vientos. Y por el himbierno las amparan contra el yelo, mulléndolas; como en otras partes, por el contrario, las abran y dispongan para que maten su sed y gozen de las aguas. Donde quieran cavan los árboles tres pies en redondo, aunque no en los prados, donde con deseo del sol y del aire se suben a la sobrehaz de la tierra. Y esto quede universalmente dicho de los árboles que se plantan y enxeren por cobdicia de su fructo.

a. Ardiente.

EL INTERPRETE

1(Hay una nueva manera de enxerir). De ésta hablamos en el comentarlo del capítulo XVI.

Lo demás me parece se puede entender de la traducción del texto.