De un exemplo destas cosas
No se deve callar la estrañeza de un exemplo. Corellio, cavallero romano, hijo de Ateste, enxirió un castaño con su misma púa en tierra de Nápoles y de él salió el castaño que por esta causa llamaron corelliano, muy alabado de todos. Después, un esclavo libertado que le heredó, le enxirió otra vez, y la diferencia que tuvo del pasado fue que llevó menos fructa y ésta muy mejor.
Los demás géneros halló con su ingenio el acaso y enseñó a plantar los ramos quebrados, como echasen raízes los palos que acaso se hincavan. Muchas cosas se plantan desta manera y principalmente las higueras, las cuales nacen de todos los otros modos y más de estaca.1 Y ansí mejor si aguzado un ramo grueso, a modo de estaca, se hincare hondo, quedando solamente descubierta sobre la tierra una pequeña cabeza y ésta se cubriere con arena. Siémbranse ansimismo de ramo el granado, abierto primero con una estaca el hoyo; iten el arraihán, todos de largo de tres pies y menos grueso que el brazo, guardada con cuidado la corteza y aguzado el tronco. Siémbrase también el arraihán de estaca y el moral de estaca solamente, porque veda sembrarse de ramo la religión de los relámpagos, por lo cual havemos agora de tractar del poner de las estacas.
Y en esto se deve principalmente tener aviso que se corten de árboles fértiles y que no sean torcidos o ásperos o partidos en horcas; de grueso que hinchan la mano asidas, y más cortas que un pie, y de corteza que no esté herida o maltractada; que siempre se plante por la más baxa cortadura y más cercana a la raíz y que se allegue a lo que brotare la tierra hasta que tome vigor y fuerza el árbol.
EL INTERPRETE
1(Y más de estaca). Porque leo praeter que y no praeter quam, según se halla (aunque mal) en algunos códices.
TOMO V. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 2