Del pyral o pyrausta
Engendra también algunas cosas el elemento contrario a Naturaleza, porque en los hornos metálicos de Chypre vuela, de enmedio del fuego, un animal de cuatro pies, con alas, llamado de algunos pyrelis y de otros pyrausta. Vive mientras está en el fuego y cuando se aparta algo lexos de él, luego muere.
Lleva el río Hippanis, en Ponto, en la región solsticial, unas telas delgadas de forma de uvas, de donde sale un animal de cuatro pies, semejante a la pyrausta, que no vive mas de un día y, por tanto, se llama hemerobion.
Los demás de los tales anímale jos viven siete {días}, los mosquitos y gusanillos 21, y los que paren cuerpo, 28; las mudanzas o tránsitos en otras formas se hazen en tres o cuatro. Los demás déstos que tienen alas se mueren casi todos en el otoño, y los tábanos también, de ceguedad. Las moscas ahogadas en agua, si las cubren con ceniza, tornan a vivir.
EL INTERPRETE
De algunos animales de éstos hablo en diversas partes, ansí deste libro como de otros deste autor.
TOMO V. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 2