Del bever de las aves
Beven las aves chupando y, de éstas, descansando, las de largo cuello, y levantando las cabezas como que se embasan.a Sólo el porphirion1 beve a bocados. Este mismo es, en el proprio género, el que moja muchas vezes en agua todo lo que come, y ansí lo lleva con el pie al pico, como con la mano. Son en Comagena muy excelentes, y tienen las piernas y picos bermejos.
a. Como si echasen el agua a un vaso.
EL INTERPRETE
1(Porphirion). Dízese, en nuestra {lengua} vulgar, calamón, ave común a las riberas de Guadiana, y aun las havía en Toledo, trahídas de allí a la sazón que dellas escrivimos.
TOMO V. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 2