CAPITULO XLIV



De las aves de Diómedes


Tampoco dexaxré de hazer mención de las aves de Diomédes. Juba las llama cataractas,a diziendo que tienen dientes y ojos de color de fuego y en lo demás son blancas. Tienen siempre dos guías, de las cuales la una va delante del escuadrón y la otra en la retaguarda. Hazen hoyos con el pico y, atapándolos con palos que por cima atraviesan, los cubren con la tierra que sacaron y crían en ellos sus hijos. Dexan a cada hoyo dos puertas, una hazia el oriente, por do van a sus pastos, y otra por do entran cuando buelven. Cuando han de descargar el vientre vuelan siempre contra el aire.


Vense en solo este lugar de todo el mundo, conviene a saber, en la isla que diximos,b famosa por la sepultura y templo de Diómedes, enfrente de la región de Apulia. Son semejantes a las fulicas o fojas; aquexan a los bárbaros que allí acuden con su chillido, y lisongean y halagan a solos los griegos discerniéndolos de las otras naciones con conocimiento admirable, como finiendo respecto al linage de Diómedes. Rocían este templo cada día con las gargantas llenas de agua y plumas mojadas y le purifican, de donde nació la fábula en que se cuenta haverse transformado en ellas los compañeros de Diómedes.





a. De ϰαταρράϰτης o ϰαταράϰτης, porque lanzan agua por el pico.

b. Islas de Diómedes, hoy Tremiti, en la costa adriática de Italia, no lejos del cabo Gargano.

TOMO V. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 2