De los caprimulgos y plateas
Llámanse caprimulgos1 ciertas aves semejantes en la vista a unas grandes mirlas, ladrones nocturnos, porque de día no ven. Entran en las majadas de los pastores, y vuelan a las tetas de las cabras por el fructo de su leche, y con este agravio se seca la ubre y ciegan las cabras cuyos pechos mamaron.
Llámase plateas2 otra ave que vuela a las que se zabullen en el mar, y mordiéndoles de la cabeza las tienen ansí hasta quitarles la presa. La misma, después de haverse hartado de pescados de concha, los vomita, estando ya cocidos con el calor de su estómago, y dexadas las conchas se torna a tragar la carne.
EL INTERPRETE
1(Caprimulgos). Llámanse en hespañol chotacabras y son conocidos de algunos hombres que viven en el campo. 2(Plateas). Dízense, cerca de la misma nación, aberramias.
TOMO V. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 2