Ayúntasele, por el lado de Syria, la región Decapolitana,1 llamada ansí del número de sus pueblos, en que no todos concordan, aunque muchos ponen a Damasco2 y Opoto bañadas con el río Crysorrhoa; la fértil Philadelphia,3 y Rhaphana, todas apartadas hazia Arabia; Scythópolis (llamada antes Nisa, de Bacho, por haverse enterrado en aquel lugar la ama que le crió), llevada allí gente de los scytas. Gadara,a por donde corre Hieroniace. Iten, Dion,b llamado antes Hippon; Pella,4 pueblo rico de aguas; Galesa y Canata. Atraviesan y ciñen estas ciudades, tetrarchías, cada una de las cuales es como una región a manera de reino: Trachonitis y Panias,c en la cual está Cesárea con la sobredicha fuente; Abila,d Arca, Ampeloesa y Gabe.
a. Umm Qeis.
b. Eidum.
c. También Cesarea Philippe, hoy Baniyas, al SO. del monte Hermon.
d. Abil.
EL INTERPRETE
1(La región Decapolitana). Región es de Syria cercana a Judea, llamada ansí por el número que contiene de diez ciudades. 2(Damasco). Ansí se llama hoy.e 3(Philadelphia),f hoy Aladichia. 4(Pella), Pela hoy. g
e. Esh Sham.
f. Rabbath Ammon y hoy Amman.
g. Tabakat Fahl.
TOMO IV. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 1