Mas agora computada la longitud de la Bética desde el fin de Cazlona1 hasta Cádiz se halla ser de 475 mil pasos y si la contamos desde Muxacra,2 ribera marítima 22 mil mayor. Su latitud desde la costa que está junto a Tarifa es de 224 mil. Mas ¿quién creerá haver errado Marco Agrippa hombre tan diligente y curioso en especial en la ejecución desta obra quiriendo mostrar a Roma un debuxo del Universo y con él errar el Divino Augusto? Porque él acabó aquella Lonjaa donde todo el [orbe] estava pintado la cual la havía comenzado un hermano conforme a la traza y relaciones de Marco Agrippa.
a. Atrio conocido por pórtico Octaviano entre el circo Flaminio y el teatro de Marcelo en Roma.
EL INTERPRETE
1(Cazlona). Llamáronla los latinos CástuIo;b era junto a Linares donde se hallan piedras y dízenla Cazlona la Vieja. 2(Muxacra).c Leo Murgis, aunque a algunos les parece que o se lea aquí Urci o donde dize a fine Urgitano se lea a fine Murgitano por dezir arriba que Murgis es fin de la Bética y en otra parte que comienza la Tarraconense del fin Urcitano.
b. No todos los investigadores concuerdan en la identificación del lugar designado por Cástulo. Mientras algunos creen sea Cazlona (hoy, Segura de la Sierra), otros creen sea la actual Cazorla.
c. Mojácar provincia de Almería.
TOMO IV. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 1