CAPITULO XLIV

[De la causa d] el eco

Mas las dobladuras y espesas cumbres de los montes, los collados que se forman en cobdos1 o quiebran en hombros y los cóncavos senos de los valles, cortan desigualmente2 el aire que de allí resulte, lo cual haze también en muchos lugares vozes recíprocas.3


EL INTERPRETE

1(Cobdos). Cobdos y hombros están llamados también en otros autores que, por ser breve, no quiero citar estas posturas de montes.2 (Cortan desigualmente). Le impiden el pasaje diversamente. 3(Vozes recíprocas). Este es el que llaman los griegos [ήχώ], de quien tantos autores hazen mención.

TOMO IV. HISTORIA NATURAL DE CAYO PLINIO SEGUNDO 1