Cap.I |
Si el mundo [es] finito y si [es] uno. |
Cap.II |
De su forma. |
Cap.III |
De su movimiento. |
Cap.IV |
Por qué se dize mundo. |
Cap.V |
De los cuatro elementos. |
Cap.VI |
De los siete planetas. |
Cap.VII |
De Dios. |
Cap.VIII |
De la naturaleza de los siete planetas y de su ámbito. |
Cap.IX |
De la naturaleza de la Luna. |
Cap.X |
Del eclips[e] del Sol y de la [Luna]. [De la noche]. |
Cap.XI |
De la grandeza de las estrellas. |
Cap.XII |
Qué cosas hayan algunos [antiguos] hallado en la consideración celeste. |
Cap.XIII |
De los eclipses. |
Cap.XIV |
Del movimiento de la Luna. |
Cap.XV |
Del movimiento regular; de las apariciones y ocultaciones de los planetas. |
Cap.XVI |
Por qué [causa] unos mismos planetas unas veces parecen más altos y otras más baxos. |
Cap.XVII |
De los planetas [en general]. |
Cap.XVIII |
De la[s causas de la mudanza de] sus colores. |
Cap.XIX |
Del movimiento del Sol y de la razón de la desigualdad de los días. |
Cap.XX |
Por qué se atribuyen los rayos a Júpiter. |
Cap.XXI |
De los intervalos de las estrellas. |
Cap.XXII |
De la música de las estrellas. |
Cap.XXIII |
De la geometría del mundo. |
Cap.XXIV |
De [las] estrellas repentinas. |
Cap.XXV |
De los cometas y prodigios celestes; de su naturaleza, sitio y diferencias. |
Cap.XXVI |
[Qué halló] Hiparcho de las estrellas. Exemplos históricos: [De] hachas, lumbres, vigas, bólid[o]s y aberturas del cielo. |
Cap.XXVII |
De los colores del cielo. |
Cap.XXVIII |
De la llama del cielo. |
Cap.XXIX |
De las coronas celestes. |
Cap.XXX |
De los círculos repentinos. |
Cap.XXXI |
De muchos soles. |
Cap.XXXII |
De muchas lunas. |
Cap.XXXIII |
De la luz [diurna] que aparece [de] noche. |
Cap.XXXIV |
De los escudos [ardientes]. |
Cap.XXXV |
De un prodigio del cielo. |
Cap.XXXVI |
Del discurso de las estrellas. |
Cap.XXXVII |
De las estrellas castores. |
Cap.XXXVIII |
Del aire. |
Cap.XXXIX |
De [la mudanza natural de los tiempos]: verano e himbierno. |
Cap.XL |
De la fuerza de la canícula. |
Cap.XLI |
De cómo las estrellas influyen diversamente en diversas partes de los signos y en tiempos diversos. |
Cap.XLII |
De las causas de las [lluvias], vientos y nubes. |
Cap.XLIII |
De los truenos y relámpagos. |
Cap.XLIV |
De la causa del eco. |
Cap.XLV |
De los vientos, otra vez. |
Cap.XLVI |
De la naturaleza y observaciones de los vientos. |
Cap.XLVII |
De los géneros de los vientos. |
Cap.XLVIII |
De turbiones repentinos. |
Cap.XLIX |
De otros prodigiosos géneros de tempestades. |
Cap.L |
De las tierras donde no caen rayos. |
Cap.LI |
De géneros y milagros de [los rayos]. |
Cap.LII |
De observaciones. |
Cap.LIII |
De [la invocación de] los rayos. |
Cap.LIV |
De [los rayos en general]. |
Cap.LV |
De las cosas que no son heridas de rayos. |
Cap.LVI |
De lluvias prodigiosas: leche, sangre, carne, hierro, lana y ladrillos cocidos. |
Cap.LVII |
Del sonido de armas y trompetas [que se oyó] del cielo. |
Cap.LVIII |
De piedras que caen del cielo. |
Cap.LIX |
Del arco celeste. |
Cap.LX |
Del granizo, nieve, escarcha, niebla y rocío. |
Cap.LXI |
De las figuras de las nubes. |
Cap.LXII |
De las propiedades del [aire] en diversos lugares. |
Cap.LXIII |
De la naturaleza de la Tierra. |
Cap.LXIV |
De la forma de la Tierra. |
Cap.LXV |
De si hay antípodas y de la redondez del agua. |
Cap.LXVI |
Del modo en que está el agua abrazada con la tierra. |
Cap.LXVII |
De la navegación de [la] mar y de los ríos. |
Cap.LXVIII |
[Qué parte] de la Tierra [se habite]. |
Cap.LXIX |
De cómo está la Tierra en medio del mundo. |
Cap.LXX |
De la desigualdad del nacimiento de las estrellas y del eclips[e] y dónde y por qué se haze. |
Cap.LXXI |
De la causa de la luz del día en las tierras. |
Cap.LXXII |
[Experiencias de lo mismo hechas por los gnomones]. |
Cap.LXXIII |
De dónde y cuándo no hay sombras algunas. |
Cap.LXXIV |
De dónde hay dos veces sombra cada año y dónde es al contrario. |
Cap.LXXV |
Dónde es el día más largo y dónde más corto. |
Cap.LXXVI |
Iten del relox. |
Cap.LXXVII |
De [qué manera se consideren] los días. |
Cap.LXXVIII |
De la causa de la diferencia de las gentes. |
Cap.LXXX |
Del abrirse la tierra. |
Cap.LXXXI |
De las señales [pronósticas del] terremoto. |
Cap.LXXXII |
De [algunos] remedios con tra el terremoto que [ha de suceder]. |
Cap.LXXXIII |
De prodigios de tierras vistas una vez. |
Cap.LXXXIV |
De milagros de terremotos. |
Cap.LXXXV |
De algunos lugares donde el mar se ha apartado. |
Cap.LXXXVI |
De la causa de [las nuevas islas]. |
Cap.LXXXVII |
Qué [islas hayan parecido] y en qué tiempos. |
Cap.LXXXVIII |
Qué tierras hayan divididolos mares. |
Cap.LXXXIX |
Qué islas se hayan juntado atierra firme. |
Cap.XC |
Qué tierras se hayan hecho mar. |
Cap.XCI |
De las tierras que se sorbieron a sí mismas. |
Cap.XCII |
Qué ciudades haya [sorbido el] mar. |
Cap.XCIII |
De [los] milagros de [las] tierras. |
Cap.XCIV |
De tierras que siempre tiemblan. |
Cap.XCV |
De islas que se andan siempre ondeando. |
Cap.XCVI |
En qué tierras no llueve y milagros [recogidos] de tierras y de los [demás] elementos. |
Cap.XCVII |
[De] qué [causa proceda] el fluxo y refluxo de la mar y dónde se haga [el mismo] fuera de razón. |
Cap.XCVIII |
De los milagros de la mar. |
Cap.XCIX |
De la fuerza de la Luna sobre el mar y sobre la tierra. |
Cap.C |
[Qué sea la fuerza] del Sol y por qué [es] salado el mar. |
Cap.CI |
Iten de la naturaleza de la Luna. |
Cap.CII |
Dónde sea el mar más [profundo]. |
Cap.CIII |
[De cosas admirables] de aguas, fuentes y ríos. |
Cap.CIV |
[De] milagros juntos del fuego y de las aguas y de la malta. |
Cap.CV |
De [la] naph[ta]. |
Cap.CVI |
De [algunos] lugares que están siempre ardiendo. |
Cap.CVII |
De milagros de fuegos por sí. |
Cap.CVIII |
De la medida de toda la Tierra, [en] longitud y latitud. |
Cap.CIX |
Del modo armónico del mundo. |
La suma de todas las cosas. Historias y observaciones.
DE AUTORES [LATINOS]
M. Varrón, Sulpicio Gallo, Tiberio César Emperador, Quinto Tuberón, Tullio Tirón, L. Pisón, T. Livio, Cor[nelio] Nepos, Stacio Seboso, Celio Antipatro, Fabiano, Antiate, Mutiano, Cecina, Tarquicio, L. Aquila, los cuales tres [últimos] escrivieron de la disciplina ethrusca, Sergio Paulo.
DE [AUTORES] ESTRANGEROS
Platón, Hipparcho, Timeo, Sosígenes, Peto[s]iris, y Nicepsos, [los] pithagóricos, Posidonio, Anaximandro, Epígenes Gnomónico, Euclides, Cerano Philósopho, Eudoxo, Demócrito, Critodemo, Trasyllo, Serapión, Dicearcho, Archímedes, Onesícrito, Eratóstenes, Pýtheas, Herodoto, Aristóteles, [C]tesias, Arthemidoro Ephesio, Isidoro Characeno y Theopompo.
TOMO IV. HISTORIA NATURAL DE CAYO
PLINIO SEGUNDO 1