Del CHAPOPOTLl o betún litoral de Nueva España
Es el CHAPOPOTLI un mineral negro tirando a leonado, que los antiguos llamaron betún de Judea. Tiene reflejos purpúreos, y despide un fuerte olor a trébol bituminoso o a ruda, de cuyas propiedades también participa. Brota del Mar del Norte y se derrama, líquido, en las playas de esta Nueva España. Se condensa luego en capas hasta de dos millas de largo y dos cuartas de grueso, y en algunas partes hasta de tres. Es tal su abundancia en dichas regiones, que se vende a ínfimo precio. Lo usan las mujeres mexicanas, masticándolo y reteniéndolo en la boca no sin cierto agrado, para limpiar sus dientes y devolverles su natural brillantez.
TOMO III. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 2