Del YAYAUHQUI o xohuilin negro
Es el Yayauhqui, la menor de las especies llamadas xohuilin, un pececillo de lago escamoso y negruzco, de donde el nombre. Tiene vientre muy grande en relación con el cuerpo, a manera de renacuajo, y es un alimento demasiado débil y de consiguiente no muy saludable, por lo cual nadie lo procura.
TOMO III. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 2