Del TECHICTLI
El TECHICTLI o ave que se rasca en las cañas es una avecilla menor que el jilguero, cuyos pies y piernas son rojos, el pico corto, agudo y delgado, negro por encima y blanco por debajo con algo de rojo; las plumas del pecho y del vientre son blancas; la cabeza es grande y con algo de leonado que atraviesa su parte media; las alas son también leonadas con manchas negras y cenicientas; la cola por encima y por debajo imita en la variedad de sus colores la del llamado azor. Es comestible y constituye un buen alimento. Empolla en primavera, y parece pertenecer a las especies del troglodita. Hay otra ave del mismo nombre pero de mayor tamaño, de pico delgado y más largo, y con todo el cuerpo de colores pardo y ceniciento entremezclados.
TOMO III. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 2