Del árbol TEONOCHTLI o tuna divina
Nace en las Mixtecas cierto árbol que da un fruto llamado TEONOCHTLI, rojo y amarillo, de alimento excelente y refrescante, y que tiene en invierno un solo color y en verano colores variados. Cuando por una causa cualquiera enferma este árbol, se deshace casi por entero convirtiéndose en un líquido con que se prepara tinta; la parte del árbol que queda seca exhala un olor agradable.
TOMO III. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 2