Encontré siete principales variedades de la planta que da la flor llamada por los mexicanos CEMPOALXÓCHITL a causa de la gran multitud de sus hojas, que los españoles llaman clavel de Indias y que los antiguos llamaron, según dicen algunos erradamente, otona y flor de Júpiter, aunque hay en esta Nueva España otras variedades distintas por la flor, por el nombre y por el tamaño. Tienen todas hojas como de tanaceto, flores amarillas, o amarillas con algo de bermejo, de temperamento caliente y seco en tercer grado, sabor acre, partes sutiles y olor un tanto fuerte. Tiene virtud resolutiva y aperitiva; el jugo de las hojas tomado o las mismas hojas machacadas y tomadas con agua o con vino atemperan el estómago frío, provocan las reglas, la orina y el sudor, alejan los fríos de las intermitentes untadas un poco antes del acceso, quitan la flatulencia, excitan el apetito venéreo, curan la debilidad que proviene de destemplaza fría del hígado, abren las vías obstruidas, aflojan los miembros contraídos, alivian la hidropesía, provocan vómito tomadas con agua tibia, y curan los fríos de las fiebres y aun las fiebres mismas evacuando la causa por la orina y el sudor.
CEMPOALXÓCHITL
CEMPOALXÓCHITL
CEMPOALXÓCHITL (MACUILXÓCHITL)
CEMPOALXÓCHITL (OQUICHTLI)
CEMPOALXÓCHITL (ZACAXOCHITLCÓZTIC)
CEMPOALXÓCHITL (TEPECEMPOALXÓCHITL)
CEMPOALXÓCHITL (TLAPALCOZATLI)
CEMPOALXÓCHITL (TLAPALTECACAYATLI)
La flor de la primera especie es amarilla y supera a las de los demás géneros en el número y amplitud de sus hojas, siendo propiamente llamada cempoalxóchitl por la numerosa y admirable agrupación de las mismas, en cuya forma y disposición se parece hasta cierto punto a nuestra rosa blanca, la planta es mayor que todas las otras y con hojas más grandes. La segunda flor, llamada oquichtli o sea flor macho por el tamaño de sus hojas y del cáliz, del mismo modo que es superada considerablemente por el primer género en el tamaño de toda la planta, de la flor y de las hojas, así supera a todas las demás en todo, excepto en el número de hojas, que es inferior al de casi todas las otras. El tercer género de flores, llamado tlapaltecacayatli por la variedad de sus colores, es menor que el segundo, pero con hojas, como indicamos, más numerosas y de color amarillo tirando a verdemar; la planta es menor que las precedentes y con hojas más chicas. El cuarto género, llamado macuilxóchitl, es casi igual al tercero, pero de color amarillo pálido. El quinto, llamado tlapalcozatli o coaxóchitl, es más pequeño que todos los anteriores, con hojas no muy numerosas y parecido en el color al tercer género. El sexto, llamado zacaxochitlcóztic o cozatli, es amarillo y menor que el precedente. Un poco más grande es el séptimo, llamado tepecempoalxóchitl, pero con flores amarillas y más delicadas, como son también las hojas de la planta, que son las más chicas de todas. He visto nacer todos estos géneros sembrados en cualesquiera lugares y en cualquier tiempo; han prosperado en España, sobre todo en lugares calientes, y también a las naciones extranjeras han dado sus alegres flores.
TOMO II. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 1