El TECHÍCHIC o hierba amarga de las piedras echa raíz gruesa y ramificada, tallos pardos, lisos, cilíndricos y delgados, de seis palmos de largo, hojas semejantes a puntas de flechas o escudos de amazonas, blancas y ásperas, entremezcladas de zarcillos, y flores como de yyauhtli agrupadas en forma de cabelleras. Las hojas son amargas, calientes y secas en tercer grado. Su cocimiento quita los dolores de los miembros, tomado diariamente por la mañana hasta que desaparezca el dolor. Nace en las colinas cálidas de Teocaltzinco.
QUAUHCHICHICPATLI
Vi otra planta del mismo nombre entre los yacapichtlenses, amarga también y acre, con hojas trífidas, angostas y largas, con raíces como cabellos, que nace en lugares acuosos, y la cual me pareció caliente casi en tercer grado. Vi una tercera entre los ocoitucenses, de raíz ramificada y pequeña, flores blancas y hojas redondeadas parecidas a las de mejorana, acre, de gusto aromático y de naturaleza calorífica, cuyas hojas tomadas con agua en cantidad de medio puñado sueltan el vientre suavemente. Es caliente y seca, según parece, en tercer grado. Encontré todavía otra hierba de este nombre entre los sembrados de Itztoluca, con hojas angostas y largas que nacen inmediatamente de la raíz, tallos delgados y numerosos, espigados cerca de la punta, punzantes, blanquecinos así como el resto de la planta, raíces fibrosas y naturaleza fría y húmeda, la cual combate las inflamaciones y es algo mucilaginosa. Carecía de olor y sabor, como parece propio, en general, de las hierbas de tal temperamento.
TECHÍCHIC OCOITUCENSE
TOMO II. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 1