El HOEHOETZONTECÓMATL o sea cabeza de viejo, que otros llaman zazanacxóchitl y los temimiltzincenses yacanezton o sea punta cenicienta, es una planta voluble que echa raíces numerosas, redondas, medianas, suspendidas de cuerdecillas, ásperas y pardas por fuera y por dentro, y parecidas a las del tecompatli; hojas amplias de figura de corazón, y flor escarlata, larga y tubulosa, que brota agrupada. La raíz es de naturaleza fría y húmeda, se come cocida, refresca y fortalece; huele y sabe al jugo destilado de las flores de cidro; se untan con ellas los tumores. Es una planta insigne y de gusto agradable, y se administra a los que tienen fiebre para mitigar el calor febril. Solían los indios en otro tiempo darla a sus niños, pero cuidando de que no la tomaran toda, sino que dejaran una parte intacta, pues creían que los que la tomaran toda morirían antes de llegar a la vejez; por esto se le dio el nombre de hoehoetzontecómatl, aunque algunos la llaman, como dijimos, zazanacxóchitl. Nace en lugares planos y campestres de Tehoiztla.
TOMO II. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 1