CAPITULO CXLV

Del ATLATZONPILLIN o hierba acuosa que cuelga de un cabello

A este arbusto, por los lugares junto a los cuales nace y por los pedúnculos de sus hojas que son a manera de zarcillos, lo llaman unos ATLATZONPILLIN y otros atlatzonpillinxóchitl, es decir, flor de atlatzonpillin. Hay dos variedades de esta planta, una que por su color puede llamarse roja, y otra que por ser algo más clara puede llamarse blanca. Ambas echan raíz gruesa, rojiza y llena de fibras; tallos flexibles llenos de médula blanda, parecidos a los de higuera, cilíndricos, de cuatro codos de largo y del grueso del meñique; hojas de vid vinífera en la extensión del tallo, vellosas y ralas; flor roja y oblonga de donde nace el fruto, que está formado por tres cabezuelas triangulares de un rojo coral, comestibles y llenas de semilla negra.

ATLATZONPILLIN

Es de naturaleza fría en primer grado, húmeda y salivosa; y así, el agua en que se haya remojado por algún tiempo el polvo de la raíz o del tallo, tomada como agua de uso por los que padecen flujo de vientre o cualquier otra enfermedad que provenga de causa cálida, los cura rápidamente, y alivia la retención y el ardor de la orina así como las inflamaciones de los ojos. Es propio de clima templado o un poco cálido, como el mexicano y el tetzcoquense, y de las tierras húmedas y campestres. Brotan sus flores en agosto, y con ellas, así como con los frutos y hojas que caen, suele guardarse la raíz para usarse durante el año.

TOMO II. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 1