El QUAUHIZQUIZTLI, que algunos llaman tepopotli o escobas y otros huitzpatli, tiene raíz como de rábano, ramificada, de donde nacen muchas ramas delgadas, cilíndricas y leñosas, frágiles y llenas de hojas alargadas, angostas, aserradas y algo parecidas a las de camedrio. Se utiliza la raíz, que es acre, un poco amarga y quema la garganta; es caliente y seca en tercer grado casi, y tiene partes sutiles.
QUAUHIZQUIZTLI
El cocimiento de las hojas, agregándole corteza de nantzin y de quauhpatli, se administra en baño, según costumbre de estos indios, a las que han dado a luz recientemente para fortalecerlas; se administra solo, introducido, a los que sufren supresión de la orina con estreñimiento de vientre; alivia de un modo notable a los que tienen dolor de oídos o enfermedad de los dientes; instilado en la nariz provoca estornudos y evacua la mucosidad; machacadas las hojas y aplicadas en la cabeza a los que han perdido el cabello, lo hacen renacer, y curan las picaduras de animales venenosos. Nace en lugares cálidos o fríos, en las colinas y en los valles. Los patzcuarenses lo llaman carátacua, y dicen que su cocimiento introducido limpia el vientre y quita la flatulencia.
TOMO II. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 1