Este TONALXÍHUITL echa raíz fibrosa como de rábano, tallos algo purpúreos, hojas como de sauce, flor oblonga, amarilla, y semilla en cápsulas alargadas. La raíz es algo dulce, de naturaleza glutinosa y refrescante y de temperamento húmedo. Un puñado de hojas disueltas en agua y tomadas o untadas en el cuerpo, dicen que cortan la fiebre, alivian el cansancio, los dolores que provienen del mal gálico y los tumores que hayan invadido las piernas o la cabeza como consecuencia de la mala constitución; que curan, tomadas o aplicadas, el asma, las paperas, las diarreas, las quemaduras y las úlceras interiores y exteriores; que mitigan el ardor de los riñones y alivian a los heridos de rayo. Nace en regiones templadas como la mexicana, o un poco más frías como la de Amaquemeca, en cualesquiera lugares. Brota con las primeras lluvias y florece con las últimas, por lo cual se le llama axochíatl o flor de agua. Nace también en Xilotépec, donde lo llaman quequexquicpatli a causa de cierta propiedad lancinante.
TONALXÍHUITL
TOMO II. HISTORIA NATURAL DE LA NUEVA ESPAÑA 1